| Diné bizaad | nav-000 |
| naalchiʼí | |
| Afrikaans | afr-000 | ambassadeur |
| Afrikaans | afr-000 | spioen |
| العربية | arb-000 | جَاسُوس |
| العربية | arb-000 | سَفِير |
| العربية | arb-000 | سُفَرَاء |
| asturianu | ast-000 | embaxador |
| asturianu | ast-000 | embaxadora |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སོ་པ |
| български | bul-000 | пратеник |
| български | bul-000 | шпионин |
| català | cat-000 | ambaixador |
| català | cat-000 | espia |
| čeština | ces-000 | velvyslanec |
| čeština | ces-000 | vyzvědač |
| čeština | ces-000 | špión |
| 普通话 | cmn-000 | 大使 |
| 普通话 | cmn-000 | 间谍 |
| 國語 | cmn-001 | 大使 |
| 國語 | cmn-001 | 間諜 |
| dansk | dan-000 | ambassadør |
| Deutsch | deu-000 | Botschafter |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Spionin |
| eesti | ekk-000 | spioon |
| ελληνικά | ell-000 | κατάσκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | πρέσβης |
| English | eng-000 | ambassador |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | spiono |
| føroyskt | fao-000 | njósnari |
| suomi | fin-000 | suurlähettiläs |
| suomi | fin-000 | vakoilija |
| suomi | fin-000 | vakooja |
| français | fra-000 | ambassadeur |
| français | fra-000 | ambassadrice |
| français | fra-000 | espion |
| français | fra-000 | espionne |
| Gaeilge | gle-000 | ambasadóir |
| Gaeilge | gle-000 | spiaire |
| galego | glg-000 | embaixador |
| galego | glg-000 | embaixadora |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલચી |
| Српскохрватски | hbs-000 | амбасадор |
| Српскохрватски | hbs-000 | велепосланик |
| Српскохрватски | hbs-000 | велепосланица |
| Српскохрватски | hbs-000 | ухода |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијун |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијунка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ambasador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veleposlanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veleposlanik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùhoda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špìjūn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špìjūnka |
| עברית | heb-000 | מרגל |
| עברית | heb-000 | מרגלת |
| עברית | heb-000 | שגריר |
| עברית | heb-000 | שגרירה |
| हिन्दी | hin-000 | जासूस |
| हिन्दी | hin-000 | दूत |
| magyar | hun-000 | kém |
| magyar | hun-000 | nagykövet |
| magyar | hun-000 | spion |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեսպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրտես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata-mata |
| íslenska | isl-000 | ambassadör |
| íslenska | isl-000 | njósnari |
| íslenska | isl-000 | sendiherra |
| italiano | ita-000 | ambasciatore |
| italiano | ita-000 | ambasciatrice |
| italiano | ita-000 | spia |
| 日本語 | jpn-000 | スパイ |
| 日本語 | jpn-000 | 大使 |
| 日本語 | jpn-000 | 密使 |
| 日本語 | jpn-000 | 間諜 |
| ქართული | kat-000 | მოთვალთვალე |
| ქართული | kat-000 | შპიონი |
| ქართული | kat-000 | ჯაშუში |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចារបុរស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកអគ្គរដ្ឋទូត |
| Kurmancî | kmr-000 | ambasador |
| Kurmancî | kmr-000 | casûs |
| Kurmancî | kmr-000 | diznêr |
| Kurmancî | kmr-000 | sefîr |
| Kurmancî | kmr-000 | spiyon |
| Kurmancî | kmr-000 | sîxur |
| Kurmancî | kmr-000 | xefnêr |
| Kurmancî | kmr-000 | şofar |
| كورمانجى | kmr-002 | بالیۆز |
| 한국어 | kor-000 | 간첩 |
| 한국어 | kor-000 | 대사 |
| 한국어 | kor-000 | 스파이 |
| 韓國語 | kor-002 | 大使 |
| 韓國語 | kor-002 | 間諜 |
| latviešu | lvs-000 | spiedze |
| latviešu | lvs-000 | spiegs |
| македонски | mkd-000 | амбаса́дор |
| македонски | mkd-000 | шпион |
| reo Māori | mri-000 | kaitūtei |
| reo Māori | mri-000 | pūrahorua |
| reo Māori | mri-000 | tūtei |
| Nederlands | nld-000 | ambassadeur |
| Nederlands | nld-000 | spion |
| Nederlands | nld-000 | spionne |
| nynorsk | nno-000 | ambassadør |
| nynorsk | nno-000 | spion |
| bokmål | nob-000 | ambassadør |
| bokmål | nob-000 | spion |
| occitan | oci-000 | ambaissador |
| occitan | oci-000 | ambaissairitz |
| Oriya | ori-000 | ଦୁତ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзырдхӕссӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шпион |
| فارسی | pes-000 | آمباسادور |
| فارسی | pes-000 | اپیشه |
| فارسی | pes-000 | ایلچی |
| فارسی | pes-000 | جاسوس |
| فارسی | pes-000 | سفیر |
| polski | pol-000 | szpieg |
| português | por-000 | embaixador |
| português | por-000 | embaixadora |
| português | por-000 | espião |
| română | ron-000 | ambasador |
| română | ron-000 | spioană |
| română | ron-000 | spion |
| русский | rus-000 | аге́нт |
| русский | rus-000 | посо́л |
| русский | rus-000 | шпио́н |
| русский | rus-000 | шпио́нка |
| slovenčina | slk-000 | sliedič |
| slovenščina | slv-000 | ambasador |
| slovenščina | slv-000 | veleposlanik |
| Sesotho | sot-000 | moambasadara |
| Sesotho | sot-000 | tlhwela |
| español | spa-000 | chivato |
| español | spa-000 | embajador |
| español | spa-000 | embajadora |
| español | spa-000 | espía |
| svenska | swe-000 | ambassadör |
| svenska | swe-000 | spion |
| Kiswahili | swh-000 | balozi |
| Kiswahili | swh-000 | majasusi |
| తెలుగు | tel-000 | గూఢచారి |
| తెలుగు | tel-000 | వేగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลับ |
| Türkçe | tur-000 | ajan |
| Türkçe | tur-000 | casus |
| українська | ukr-000 | шпигун |
| اردو | urd-000 | جاسوس |
| tiếng Việt | vie-000 | gián điệp |
| 𡨸儒 | vie-001 | 間諜 |
| Volapük | vol-000 | hispionan |
| Volapük | vol-000 | jispionan |
| Volapük | vol-000 | spionan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | دوتا |