| русский | rus-000 |
| люби́тельница | |
| العربية | arb-000 | مغرم |
| asturianu | ast-000 | amante |
| башҡорт теле | bak-000 | һәүәҫкәр |
| български | bul-000 | любо́вник |
| català | cat-000 | amant |
| čeština | ces-000 | amatér |
| čeština | ces-000 | milovnice |
| čeština | ces-000 | milovník |
| 普通话 | cmn-000 | 外行 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| dansk | dan-000 | amatør |
| Deutsch | deu-000 | Amateur |
| Deutsch | deu-000 | Amateurin |
| Deutsch | deu-000 | Kenner |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνης |
| ελληνικά | ell-000 | θαυμαστής |
| ελληνικά | ell-000 | λάτρης |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | layperson |
| English | eng-000 | lover |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | harrastaja |
| suomi | fin-000 | harrastelija |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateuse |
| français | fra-000 | profane |
| galego | glg-000 | amador |
| galego | glg-000 | amante |
| Српскохрватски | hbs-000 | аматер |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amater |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubitelj |
| עברית | heb-000 | חובבן |
| हिन्दी | hin-000 | शौकिया |
| magyar | hun-000 | amatőr |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | profano |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | アマチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 愛好家 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人 |
| 한국어 | kor-000 | 아마추어 |
| македонски | mkd-000 | аматер |
| Nederlands | nld-000 | amateur |
| nynorsk | nno-000 | amatør |
| bokmål | nob-000 | amatør |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| فارسی | pes-000 | عاشق |
| polski | pol-000 | amator |
| polski | pol-000 | miłośniczka |
| polski | pol-000 | miłośnik |
| português | por-000 | amador |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | leigo |
| română | ron-000 | amator |
| русский | rus-000 | дилета́нт |
| русский | rus-000 | дилета́нтка |
| русский | rus-000 | люби́тель |
| русский | rus-000 | профа́н |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | amateur |
| svenska | swe-000 | amatör |
| svenska | swe-000 | lekman |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికురాలు |
| Türkçe | tur-000 | amatör |
| Türkçe | tur-000 | özenci |
| Türkçe | tur-000 | özengen |