| русский | rus-000 |
| всегда́ | |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ā |
| العربية | arb-000 | أَبَدًا |
| العربية | arb-000 | أَيّ وَقْت |
| العربية | arb-000 | إِلَى اَلْأَبَد |
| العربية | arb-000 | دَائِمًا |
| العربية | arb-000 | دَوْمًا |
| العربية | arb-000 | فِي كُلّ مَرَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | siempre |
| مصري | arz-000 | ديما |
| asturianu | ast-000 | siempre |
| الویری-ویدری | avd-000 | همیشه |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| беларуская | bel-000 | калі́-не́будзь |
| български | bul-000 | ви́наги |
| български | bul-000 | винаги |
| български | bul-000 | завинаги |
| català | cat-000 | sempre |
| Chamicuro | ccc-000 | mayepalala |
| čeština | ces-000 | na věky |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | pořád |
| čeština | ces-000 | vždy |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏂᎪᎯᎸᎢ |
| 普通话 | cmn-000 | 任何时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 总是 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何时 |
| 普通话 | cmn-000 | 每当 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 普通话 | cmn-000 | 随时 |
| 國語 | cmn-001 | 任何時候 |
| 國語 | cmn-001 | 每當 |
| 國語 | cmn-001 | 永久 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何時 |
| 國語 | cmn-001 | 總是 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | for altid |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Dalmatian | dlm-000 | siampre |
| Dalmatian | dlm-000 | siampro |
| Dalmatian | dlm-000 | sianpro |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | kunagi |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | every time |
| English | eng-000 | forever |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Central Yupik | esu-000 | akwarpak |
| euskara | eus-000 | beti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| føroyskt | fao-000 | alla tíðina |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | aina kun |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | iäti |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | joka kerta |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| suomi | fin-000 | milloin hyvänsä |
| suomi | fin-000 | milloin tahansa |
| suomi | fin-000 | milloin vain |
| français | fra-000 | chaque fois que |
| français | fra-000 | n'importe quand |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | à chaque fois que |
| français | fra-000 | à jamais |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Frysk | fry-000 | jimmer |
| lenghe furlane | fur-000 | simpri |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gaeilge | gle-000 | an t-am ar fad |
| Gaeilge | gle-000 | an t-am go léir |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| Gaeilge | gle-000 | i rith an ama |
| Gaeilge | gle-000 | síor- |
| galego | glg-000 | sempre |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | toujou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā manawa apau loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | заувек |
| Српскохрватски | hbs-000 | непрестано |
| Српскохрватски | hbs-000 | стално |
| Српскохрватски | hbs-000 | увек |
| Српскохрватски | hbs-000 | увијек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprestano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| עברית | heb-000 | לנצח |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | कभी के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा के लिए |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökké |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| Ido | ido-000 | omnatempe |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | semper |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | í hvert sinn |
| íslenska | isl-000 | í hvert skipti |
| Istriot | ist-000 | senpro |
| italiano | ita-000 | in qualsiasi momento |
| italiano | ita-000 | ogni volta |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | sempre |
| la lojban. | jbo-000 | roroi |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 毎回 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎度 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | სამუდამოდ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាដរាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជានិច្ច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| كورمانجى | kmr-002 | ههردهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ههموجار |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمیشه |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 영원 |
| 한국어 | kor-000 | 이제까지 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| 한국어 | kor-000 | 히 |
| 韓國語 | kor-002 | 永遠 |
| latine | lat-000 | in omne tempus |
| latine | lat-000 | in perpetuum |
| latine | lat-000 | perpetuum |
| latine | lat-000 | quoties |
| latine | lat-000 | semper |
| latine | lat-000 | unquam |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| मराठी | mar-000 | नेहमी |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| Malti | mlt-000 | għal dejjem |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | siempre |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထာဝရ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အစဉ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲတစေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြဲတမ်း |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | evig |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | konstant |
| bokmål | nob-000 | når som helst |
| Novial | nov-000 | omnitem |
| occitan | oci-000 | sempre |
| occitan | oci-000 | tostemps |
| occitan | oci-000 | totjorn |
| Oriya | ori-000 | ସବୁବେଳେ |
| فارسی | pes-000 | برای همیشه |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | qualquer hora |
| português | por-000 | sempre |
| português | por-000 | sempre que |
| română | ron-000 | de fiecare dată |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | ori de câte ori |
| română | ron-000 | oricând |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| limba armãneascã | rup-000 | totãnã |
| limba armãneascã | rup-000 | tutauna |
| limba armãneascã | rup-000 | tutdiunã |
| русский | rus-000 | в любо́е вре́мя |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | всё вре́мя |
| русский | rus-000 | ка́ждый раз |
| русский | rus-000 | наве́ки |
| русский | rus-000 | наве́чно |
| русский | rus-000 | навсегда́ |
| русский | rus-000 | постоя́нно |
| संस्कृतम् | san-000 | नित्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सततम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सदैव |
| संस्कृतम् | san-000 | सर्वदा |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vsákič |
| slovenščina | slv-000 | védno |
| slovenščina | slv-000 | zméraj |
| español | spa-000 | cada vez |
| español | spa-000 | cuando sea |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | sea cuando sea |
| español | spa-000 | siempre |
| xʷsenəčqən | str-000 | YOŦ |
| Shimaore | swb-000 | kula |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| svenska | swe-000 | varje gång |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுதும் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడైనా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లప్పుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมอ |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza kadar |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | за́вше |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | навік |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| اردو | urd-000 | سدا |
| اردو | urd-000 | نتیہ |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ کے لئے |
| łéngua vèneta | vec-000 | senper |
| łéngua vèneta | vec-000 | senpre |
| łéngua vèneta | vec-000 | senpro |
| tiếng Việt | vie-000 | bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩnh viễn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 永遠 |
| 廣東話 | yue-000 | 次次 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haina wakati |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haini wakati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelaluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bila-bila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nalar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selulus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semedang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepanjang masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sering |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setiap masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | بيلا٢ |