| naːwat | ppl-000 |
| -a | |
| العربية | arb-000 | قَد |
| مصري | arz-000 | خلاص |
| مصري | arz-000 | قبل كده |
| asturianu | ast-000 | yá |
| azərbaycanca | azj-000 | artıq |
| беларуская | bel-000 | ужо́ |
| беларуская | bel-000 | ўжо |
| български | bul-000 | вече |
| български | bul-000 | досега |
| български | bul-000 | преди |
| català | cat-000 | ja |
| čeština | ces-000 | již |
| čeština | ces-000 | už |
| 普通话 | cmn-000 | 已 |
| 普通话 | cmn-000 | 已经 |
| 普通话 | cmn-000 | 早已 |
| 普通话 | cmn-000 | 都 |
| 國語 | cmn-001 | 已 |
| 國語 | cmn-001 | 已經 |
| 國語 | cmn-001 | 早已 |
| 國語 | cmn-001 | 都 |
| dansk | dan-000 | allerede |
| Deutsch | deu-000 | bereits |
| Deutsch | deu-000 | schon |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | južo |
| eesti | ekk-000 | juba |
| ελληνικά | ell-000 | ήδη |
| English | eng-000 | already |
| Esperanto | epo-000 | jam |
| euskara | eus-000 | dagoeneko |
| euskara | eus-000 | jadanik |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xoxo |
| føroyskt | fao-000 | longu |
| suomi | fin-000 | jo |
| suomi | fin-000 | vielä |
| français | fra-000 | déjà |
| Frysk | fry-000 | al |
| lenghe furlane | fur-000 | bielzà |
| lenghe furlane | fur-000 | dizà |
| lenghe furlane | fur-000 | za |
| Gàidhlig | gla-000 | cheana |
| Gàidhlig | gla-000 | mar thà |
| Gàidhlig | gla-000 | mu thràth |
| Gaeilge | gle-000 | cheana |
| galego | glg-000 | xa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἤδη |
| Српскохрватски | hbs-000 | већ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | već |
| עברית | heb-000 | כבר |
| magyar | hun-000 | már |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդեն |
| Ido | ido-000 | ja |
| interlingua | ina-000 | jam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| italiano | ita-000 | già |
| la lojban. | jbo-000 | mo'u |
| 日本語 | jpn-000 | とっくに |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もはや |
| 日本語 | jpn-000 | 既に |
| ქართული | kat-000 | უკვე |
| қазақ | kaz-000 | әлдеқашан |
| Khasi | kha-000 | lypa |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᧟ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រួចហើយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហើយ |
| 한국어 | kor-000 | 벌써 |
| ລາວ | lao-000 | ແລ້ວ |
| latine | lat-000 | iam |
| lietuvių | lit-000 | jau |
| latviešu | lvs-000 | jau |
| македонски | mkd-000 | веќе |
| Malti | mlt-000 | diġà |
| Nederlands | nld-000 | al |
| Nederlands | nld-000 | alreeds |
| Nederlands | nld-000 | reeds |
| bokmål | nob-000 | allerede |
| فارسی | pes-000 | قبلاً |
| polski | pol-000 | już |
| português | por-000 | já |
| naːwat | ppl-000 | -ya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ña |
| română | ron-000 | deja |
| русский | rus-000 | ра́нее |
| русский | rus-000 | ра́ньше |
| русский | rus-000 | уже́ |
| lingua siciliana | scn-000 | già |
| Scots leid | sco-000 | a'ready |
| slovenčina | slk-000 | už |
| slovenščina | slv-000 | žé |
| español | spa-000 | ya |
| shqip | sqi-000 | tashmë |
| svenska | swe-000 | allaredan |
| svenska | swe-000 | redan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аллакай |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кайҳо |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้ว |
| türkmençe | tuk-000 | eýýäm |
| Türkçe | tur-000 | zaten |
| Türkçe | tur-000 | çoktan |
| українська | ukr-000 | вже́ |
| українська | ukr-000 | раніше |
| українська | ukr-000 | уже́ |
| oʻzbek | uzn-000 | allaqachon |
| oʻzbek | uzn-000 | zotan |
| łéngua vèneta | vec-000 | xà |
| łéngua vèneta | vec-000 | zà |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | đã |
| ייִדיש | ydd-000 | שוין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudah |