| русский | rus-000 |
| поо́даль | |
| العربية | arb-000 | بَعِيدًا عَنّ |
| العربية | arb-000 | بِمَعْزِل عَن |
| български | bul-000 | настрана |
| български | bul-000 | настрани |
| български | bul-000 | отделно |
| 普通话 | cmn-000 | 一旁 |
| 國語 | cmn-001 | 一旁 |
| Deutsch | deu-000 | beiseite |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | aside |
| suomi | fin-000 | sivuun |
| suomi | fin-000 | syrjään |
| français | fra-000 | à côté |
| Gàidhlig | gla-000 | air leth |
| Gàidhlig | gla-000 | an dàrna taobh |
| Gàidhlig | gla-000 | fad às |
| galego | glg-000 | de lado |
| Српскохрватски | hbs-000 | настрану |
| Српскохрватски | hbs-000 | споредан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastranu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sporedan |
| italiano | ita-000 | a parte |
| 日本語 | jpn-000 | わき |
| 日本語 | jpn-000 | 傍ら |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | apart |
| português | por-000 | a distância |
| português | por-000 | à distância |
| română | ron-000 | distant |
| русский | rus-000 | в сто́рону |
| русский | rus-000 | в стороне́ |
| русский | rus-000 | сторона |
| español | spa-000 | a un lado |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | aparte |
| español | spa-000 | distante |