| русский | rus-000 |
| посторо́нний | |
| العربية | arb-000 | خَارِجِيّ |
| العربية | arb-000 | غَرِيب |
| български | bul-000 | въ̀ншен |
| български | bul-000 | чужд |
| български | bul-000 | чуждене́ц |
| български | bul-000 | чужденка́ |
| català | cat-000 | desconegut |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | estranya |
| català | cat-000 | foraster |
| català | cat-000 | forastera |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 局外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 异客 |
| 普通话 | cmn-000 | 陌生人 |
| 國語 | cmn-001 | 外人 |
| 國語 | cmn-001 | 局外人 |
| 國語 | cmn-001 | 異客 |
| 國語 | cmn-001 | 陌生人 |
| Cymraeg | cym-000 | dieithryn |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| Deutsch | deu-000 | Ausländer |
| Deutsch | deu-000 | Ausländerin |
| Deutsch | deu-000 | Aussenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiterin |
| Deutsch | deu-000 | Fremde |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Fremdling |
| Deutsch | deu-000 | fremd |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | extrinsic |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | stranger |
| Esperanto | epo-000 | alilandano |
| Esperanto | epo-000 | eksterulo |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumaton |
| suomi | fin-000 | muukalainen |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| français | fra-000 | exclu |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| Gàidhlig | gla-000 | coigreach |
| Gàidhlig | gla-000 | coimheach |
| Gaeilge | gle-000 | strainséir |
| galego | glg-000 | estraño |
| Српскохрватски | hbs-000 | аутсајдер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | autsajder |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekstrìnsičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvanzemaljac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepripadajući |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stránac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strȁnkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìzvanjskī |
| हिन्दी | hin-000 | अजनबी |
| magyar | hun-000 | idegen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անծանոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտար |
| Ido | ido-000 | stranjera |
| Ido | ido-000 | stranjero |
| italiano | ita-000 | straniera |
| italiano | ita-000 | straniero |
| 日本語 | jpn-000 | アウトサイダー |
| 日本語 | jpn-000 | 外人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 局外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 異国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異邦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らない人 |
| 日本語 | jpn-000 | 部外者 |
| ქართული | kat-000 | გარეშე |
| ქართული | kat-000 | გარეშე პირი |
| ქართული | kat-000 | უცხო |
| 한국어 | kor-000 | 외국인 |
| 한국어 | kor-000 | 이국인 |
| 韓國語 | kor-002 | 外国人 |
| 韓國語 | kor-002 | 異国人 |
| latine | lat-000 | extraneus |
| македонски | mkd-000 | незнаник |
| македонски | mkd-000 | незнајник |
| македонски | mkd-000 | туѓинец |
| reo Māori | mri-000 | tauiwi |
| Diné bizaad | nav-000 | déʼéyóní |
| Nederlands | nld-000 | vreemde |
| Nederlands | nld-000 | vreemdeling |
| فارسی | pes-000 | غریبه |
| polski | pol-000 | nieznajomy |
| polski | pol-000 | obcy |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | forasteiro |
| português | por-000 | marginal |
| română | ron-000 | alien |
| română | ron-000 | alienă |
| română | ron-000 | străin |
| română | ron-000 | străină |
| русский | rus-000 | аутса́йдер |
| русский | rus-000 | вне́шний |
| русский | rus-000 | незнако́мец |
| русский | rus-000 | незнако́мка |
| русский | rus-000 | посторонний |
| русский | rus-000 | прише́лец |
| русский | rus-000 | чу́ждый |
| русский | rus-000 | чужа́к |
| русский | rus-000 | чужо́й |
| español | spa-000 | desconocida |
| español | spa-000 | desconocido |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | marginado |
| shqip | sqi-000 | huaj |
| svenska | swe-000 | främling |
| svenska | swe-000 | främmande |
| svenska | swe-000 | ovidkommande |
| svenska | swe-000 | utomstående |
| svenska | swe-000 | yttre |
| татарча | tat-001 | чит |
| татарча | tat-001 | ят |
| Türkçe | tur-000 | dışlanan |
| Türkçe | tur-000 | hariç tutulan |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| اردو | urd-000 | اجنبی |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạ |