| português | por-000 |
| o tempo inteiro | |
| العربية | arb-000 | مرارا وتكرارا |
| 普通话 | cmn-000 | 反复 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜以继日 |
| 普通话 | cmn-000 | 昼夜 |
| 國語 | cmn-001 | 反復 |
| 國語 | cmn-001 | 夜以繼日 |
| 國語 | cmn-001 | 晝夜 |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | rund um die Uhr |
| English | eng-000 | again and again |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | around the clock |
| English | eng-000 | the whole while |
| suomi | fin-000 | alituiseen |
| suomi | fin-000 | kaiken aikaa |
| suomi | fin-000 | kellon ympäri |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| suomi | fin-000 | yhä uudelleen |
| français | fra-000 | autour de l'horloge |
| français | fra-000 | encore et encore |
| français | fra-000 | tout le temps |
| français | fra-000 | à longueur de temps |
| galego | glg-000 | a todas horas |
| galego | glg-000 | todo o tempo |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | spessissimo |
| 日本語 | jpn-000 | 何度も |
| 日本語 | jpn-000 | 四六時中 |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| latviešu | lvs-000 | arvien vēl |
| latviešu | lvs-000 | visu laiku |
| македонски | mkd-000 | везден |
| македонски | mkd-000 | цело време |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá áłahjįʼ |
| nynorsk | nno-000 | alltid |
| nynorsk | nno-000 | heile tida |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | stadig vekk |
| português | por-000 | o tempo todo |
| русский | rus-000 | всё вре́мя |
| русский | rus-000 | кру́глые су́тки |
| русский | rus-000 | круглосу́точно |
| русский | rus-000 | сно́ва и сно́ва |
| русский | rus-000 | ча́сто |
| español | spa-000 | todo el tiempo |
| español | spa-000 | una y otra vez |
| svenska | swe-000 | dygnet runt |
| svenska | swe-000 | hela tiden |
| svenska | swe-000 | jämt |
| svenska | swe-000 | om och om igen |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài |
| lingaedje walon | wln-000 | todi |
| lingaedje walon | wln-000 | tofer |
| lingaedje walon | wln-000 | toltins |