| русский | rus-000 |
| не́жность | |
| български | bul-000 | нежност |
| български | bul-000 | привързаност |
| čeština | ces-000 | afekt |
| čeština | ces-000 | emoce |
| čeština | ces-000 | láska |
| čeština | ces-000 | pocit |
| čeština | ces-000 | slabost |
| čeština | ces-000 | záliba |
| 普通话 | cmn-000 | 慈爱 |
| 國語 | cmn-001 | 慈愛 |
| Deutsch | deu-000 | Zuneigung |
| Deutsch | deu-000 | Zärtlichkeit |
| English | eng-000 | affection |
| English | eng-000 | fondness |
| English | eng-000 | tenderness |
| suomi | fin-000 | mielenliikutus |
| suomi | fin-000 | tunne |
| suomi | fin-000 | tuntemus |
| français | fra-000 | tendresse |
| Gàidhlig | gla-000 | dèidh |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| हिन्दी | hin-000 | प्यार |
| हिन्दी | hin-000 | स्नेह |
| magyar | hun-000 | vonzalom |
| italiano | ita-000 | affetto |
| italiano | ita-000 | tenerezza |
| 日本語 | jpn-000 | 愛情 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zäertlechkeet |
| latviešu | lvs-000 | mīlestība |
| latviešu | lvs-000 | pieķeršanās |
| polski | pol-000 | czułość |
| português | por-000 | afeição |
| português | por-000 | ternura |
| română | ron-000 | tandrețe |
| русский | rus-000 | любо́вь |
| русский | rus-000 | привя́занность |
| русский | rus-000 | эмоция |
| Sassaresu | sdc-000 | affettu |
| Gadduresu | sdn-000 | affettu |
| español | spa-000 | apego |
| español | spa-000 | ternura |
| sardu | srd-000 | ameddu |
| svenska | swe-000 | ömhet |
| Türkçe | tur-000 | eğilim |
| Türkçe | tur-000 | meyil |