| русский | rus-000 |
| приключе́ние | |
| Afrikaans | afr-000 | avontuur |
| العربية | arb-000 | مُجَازَفَة |
| العربية | arb-000 | مُخَاطَرَة |
| български | bul-000 | авантюра |
| български | bul-000 | приключение |
| български | bul-000 | събитие |
| català | cat-000 | aventura |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇遇 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險 |
| 國語 | cmn-001 | 奇遇 |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuer |
| eesti | ekk-000 | seiklus |
| ελληνικά | ell-000 | περιπέτεια |
| English | eng-000 | adventure |
| euskara | eus-000 | abentura |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | seikkailu |
| français | fra-000 | aventure |
| diutsch | gmh-000 | aventiure |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustolov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustolovina |
| עברית | heb-000 | הרפתקה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petualangan |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | avventura |
| 日本語 | jpn-000 | 冒険 |
| монгол | khk-000 | хийморь |
| 한국어 | kor-000 | 모험 |
| latine | lat-000 | casus |
| latine | lat-000 | eventa |
| latine | lat-000 | fortuna |
| lietuvių | lit-000 | núotykis |
| Malti | mlt-000 | avventura |
| Nederlands | nld-000 | avontuur |
| polski | pol-000 | przygoda |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | wydarzenie |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | aventura |
| português | por-000 | peripécia |
| español | spa-000 | aventura |
| shqip | sqi-000 | aventurë |
| Türkçe | tur-000 | macera |
| Türkçe | tur-000 | seruven |
| tiếng Việt | vie-000 | mạo hiểm |
| tiếng Việt | vie-000 | phiêu lưu |
| Volapük | vol-000 | ventür |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |