| русский | rus-000 |
| бесцеремо́нно | |
| беларуская | bel-000 | ра́птам |
| български | bul-000 | безцеремонно |
| български | bul-000 | внезапно |
| български | bul-000 | рязко |
| català | cat-000 | abruptament |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνιδίως |
| ελληνικά | ell-000 | αποτόμως |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | offhand |
| suomi | fin-000 | yht'äkkiä |
| suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
| suomi | fin-000 | äkillisesti |
| français | fra-000 | abruptement |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | sur-le-champ |
| français | fra-000 | tout d'un coup |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| polski | pol-000 | nagle |
| português | por-000 | abruptamente |
| română | ron-000 | abrupt |
| română | ron-000 | deodată |
| русский | rus-000 | внеза́пно |
| русский | rus-000 | неожи́данно |
| русский | rus-000 | ре́зко |
| español | spa-000 | abruptamente |
| español | spa-000 | indiferente |