| português | por-000 |
| deitado | |
| Apalaí | apy-000 | pohme |
| Apalaí | apy-000 | tohrame |
| Apalaí | apy-000 | tõme |
| български | bul-000 | на легло |
| Deutsch | deu-000 | im Bett |
| Deutsch | deu-000 | zu Bett |
| English | eng-000 | abed |
| suomi | fin-000 | sänky |
| suomi | fin-000 | vuode |
| français | fra-000 | au lit |
| italiano | ita-000 | a letto |
| Nederlands | nld-000 | bedlegerig |
| Nederlands | nld-000 | te bed |
| bokmål | nob-000 | i seng |
| русский | rus-000 | в посте́ли |
| español | spa-000 | acostado |
| español | spa-000 | en cama |
| Türkçe | tur-000 | yatakta |