| latine | lat-000 |
| Sciamhaevum | |
| العربية | arb-000 | شانغخاي |
| العربية | arb-000 | شانغهاي |
| العربية | arb-000 | شَانْغْخَاي |
| العربية | arb-000 | شَانْغْهَاي |
| беларуская | bel-000 | Шанха́й |
| беларуская | bel-000 | Шанхай |
| български | bul-000 | Шанхай |
| català | cat-000 | Xangai |
| čeština | ces-000 | Šanghaj |
| 普通话 | cmn-000 | 上海 |
| 普通话 | cmn-000 | 华亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 沪渎 |
| 普通话 | cmn-000 | 申 |
| 普通话 | cmn-000 | 申城 |
| 國語 | cmn-001 | 上海 |
| 國語 | cmn-001 | 申 |
| 國語 | cmn-001 | 申城 |
| Deutsch | deu-000 | Schanghai |
| ελληνικά | ell-000 | Σανγκάη |
| English | eng-000 | Shanghai |
| Esperanto | epo-000 | Ŝanhajo |
| français | fra-000 | Chang-hai |
| français | fra-000 | Shanghai |
| Gàidhlig | gla-000 | Shang-hai |
| Gaeilge | gle-000 | Shang-hai |
| Српскохрватски | hbs-000 | Шангај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Šangaj |
| עברית | heb-000 | שאנגחאי |
| हिन्दी | hin-000 | शैंगहाय |
| magyar | hun-000 | Sanghaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | Շանհայ |
| Ido | ido-000 | Shanghai |
| íslenska | isl-000 | Sjanghæ |
| italiano | ita-000 | Shanghai |
| 日本語 | jpn-000 | シャンハイ |
| 日本語 | jpn-000 | 上海 |
| ქართული | kat-000 | შანჰაი |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦉᦱᧂᧈᦆᦻ |
| 한국어 | kor-000 | 상하이 |
| 한국어 | kor-000 | 상해 |
| 韓國語 | kor-002 | 上海 |
| latine | lat-000 | Sanghaevum |
| latine | lat-000 | Siamhaevum |
| lietuvių | lit-000 | Šanchajus |
| latviešu | lvs-000 | Šanhaja |
| македонски | mkd-000 | Ша́нгај |
| македонски | mkd-000 | Шангај |
| 台灣話 | nan-000 | 上海 |
| Nederlands | nld-000 | Sjanghai |
| فارسی | pes-000 | شانگهای |
| polski | pol-000 | Szanghaj |
| português | por-000 | Xangai |
| русский | rus-000 | Шанха́й |
| русский | rus-000 | Шанхай |
| slovenčina | slk-000 | Šanghaj |
| slovenščina | slv-000 | Šanghaj |
| español | spa-000 | Shangai |
| español | spa-000 | Shanghái |
| தமிழ் | tam-000 | சாங்காய் |
| తెలుగు | tel-000 | షాంఘై |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซี่ยงไฮ้ |
| Türkçe | tur-000 | Şanghay |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاڭخەي |
| українська | ukr-000 | Шанха́й |
| українська | ukr-000 | Шанхай |
| اردو | urd-000 | شنگھائی |
| tiếng Việt | vie-000 | Thượng Hải |
| 𡨸儒 | vie-001 | 上海 |
| 吴语 | wuu-000 | 上海 |
| ייִדיש | ydd-000 | שאנכיי |
| 廣東話 | yue-000 | 上海 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 上海 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 沪 |