| العربية | arb-000 |
| بُوتَر | |
| беларуская | bel-000 | Потэр |
| বাংলা | ben-000 | পটার |
| български | bul-000 | Потър |
| 普通话 | cmn-000 | 波特 |
| 國語 | cmn-001 | 波特 |
| ελληνικά | ell-000 | Πότερ |
| English | eng-000 | Potter |
| Српскохрватски | hbs-000 | Потер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Poter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Potter |
| עברית | heb-000 | פוטר |
| हिन्दी | hin-000 | पॉटर |
| 日本語 | jpn-000 | ポッター |
| 한국어 | kor-000 | 포터 |
| македонски | mkd-000 | Потер |
| فارسی | pes-000 | پاتر |
| português | por-000 | Potter |
| русский | rus-000 | По́ттер |
| svenska | swe-000 | Potter |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอตเตอร์ |
| українська | ukr-000 | Поттер |
| ייִדיש | ydd-000 | פאטער |