| Српскохрватски | hbs-000 |
| португалски | |
| Afrikaans | afr-000 | Portugees |
| العربية | arb-000 | بُرْتُغَالِيَّة |
| العربية | arb-000 | بُرْتُغَالِيّ |
| مصري | arz-000 | برتغالي |
| مصري | arz-000 | برتغالية |
| asturianu | ast-000 | portugués |
| azərbaycanca | azj-000 | portuqal |
| беларуская | bel-000 | партуга́льская |
| беларуская | bel-000 | партуга́льская мо́ва |
| беларуская | bel-000 | партуга́льскі |
| Banjar | bjn-000 | bahasa Paranggi |
| brezhoneg | bre-000 | portugaleg |
| български | bul-000 | португа́лски |
| български | bul-000 | португалски |
| català | cat-000 | portugalesa |
| català | cat-000 | portugalès |
| català | cat-000 | portuguesa |
| català | cat-000 | portuguès |
| català | cat-000 | portugués |
| čeština | ces-000 | portugalský |
| čeština | ces-000 | portugalština |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏉᏧᎦᎵ |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙语 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙語 |
| Kernowek | cor-000 | Portyngalek |
| Cymraeg | cym-000 | Portiwgaleg |
| dansk | dan-000 | portugisisk |
| Deutsch | deu-000 | Portugiesisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesisch |
| eesti | ekk-000 | portugali keel |
| ελληνικά | ell-000 | πορτογαλικά |
| ελληνικά | ell-000 | πορτογαλικός |
| English | eng-000 | Portuguese |
| Esperanto | epo-000 | portugala |
| euskara | eus-000 | portugaldar |
| euskara | eus-000 | portugalera |
| euskara | eus-000 | portuges |
| føroyskt | fao-000 | portugisiskt |
| suomi | fin-000 | portugali |
| suomi | fin-000 | portugalilainen |
| français | fra-000 | portugais |
| français | fra-000 | portugaise |
| Frysk | fry-000 | Portugeesk |
| lenghe furlane | fur-000 | portughês |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéalach |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéilis |
| galego | glg-000 | portugués |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Pòtigè |
| Hausa | hau-000 | Portuguese |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pokukala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pukikī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portugalski |
| עברית | heb-000 | פורטוגזית |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाली |
| magyar | hun-000 | portugál |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալերեն |
| Inuktitut | iku-001 | Portugalimiutut |
| interlingua | ina-000 | portugese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa portugal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa portugis |
| íslenska | isl-000 | portúgalska |
| íslenska | isl-000 | portúgalskur |
| italiano | ita-000 | portoghese |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル語 |
| 日本語 | jpn-000 | 葡語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიური |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიური ენა |
| қазақ | kaz-000 | Португал тіл |
| монгол | khk-000 | португали |
| Kurmancî | kmr-000 | portugalî |
| 한국어 | kor-000 | 포르투갈어 |
| 한국어 | kor-000 | 포어 |
| 韓國語 | kor-002 | 葡語 |
| latine | lat-000 | lusitanus |
| Limburgs | lim-000 | Pórtegieësj |
| lietuvių | lit-000 | portugališkai |
| lietuvių | lit-000 | portugalų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Portugisesch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | portugisesch |
| latviešu | lvs-000 | portugālisks |
| latviešu | lvs-000 | portugāļu |
| latviešu | lvs-000 | portugāļu valoda |
| мокшень кяль | mdf-000 | португалонь |
| македонски | mkd-000 | португа́лски |
| Malti | mlt-000 | Il-Portugiż |
| Malti | mlt-000 | Portugiż |
| reo Māori | mri-000 | Pōtikī |
| reo Māori | mri-000 | reo Pōtikī |
| Diné bizaad | nav-000 | Boojigol dineʼé bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Portugees |
| Nederlands | nld-000 | Portugese |
| nynorsk | nno-000 | portugisisk |
| bokmål | nob-000 | portugisisk |
| नेपाली | npi-000 | पोर्तुगाली |
| فارسی | pes-000 | پرتغالی |
| polski | pol-000 | portugalski |
| português | por-000 | lusitano |
| português | por-000 | lusitânico |
| português | por-000 | luso |
| português | por-000 | português |
| română | ron-000 | portughez |
| română | ron-000 | portugheză |
| русский | rus-000 | португа́льский |
| lingua siciliana | scn-000 | purtughisi |
| සිංහල | sin-000 | පෘතුගීසි |
| slovenčina | slk-000 | portugalský |
| slovenščina | slv-000 | portugálski |
| slovenščina | slv-000 | portugálščina |
| español | spa-000 | portugués |
| shqip | sqi-000 | gjuha portugeze |
| svenska | swe-000 | portugisisk |
| svenska | swe-000 | portugisiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kireno |
| தமிழ் | tam-000 | போர்ச்சுகீஸ |
| татарча | tat-001 | португал |
| lia-tetun | tet-000 | lian portugál |
| Tagalog | tgl-000 | Portuges |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาโปรตุเกส |
| Türkçe | tur-000 | Portekizce |
| українська | ukr-000 | португа́льська |
| українська | ukr-000 | португа́льський |
| اردو | urd-000 | پرتگالی |
| oʻzbek | uzn-000 | portugal |
| łéngua vèneta | vec-000 | portoghexe |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Bồ Đào Nha |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Bồ-đào-nha |
| Volapük | vol-000 | Portugänapük |
| Volapük | vol-000 | Portugänik |
| lingaedje walon | wln-000 | portuguès |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Portugis |
| isiZulu | zul-000 | Isiputukezi |