| português | por-000 |
| nheengatu | |
| brezhoneg | bre-000 | nengatoueg |
| English | eng-000 | Modern Tupi |
| English | eng-000 | Nheengatu |
| English | eng-000 | Nhengatu |
| Esperanto | epo-000 | Moderna Tupia |
| Esperanto | epo-000 | Nengatua |
| português | por-000 | língua geral |
| español | spa-000 | lengua general de la Amazonía |
| español | spa-000 | nheengatu |
| español | spa-000 | nhengatu |
| español | spa-000 | ñe'engatu |