| עברית | heb-000 |
| מחצ'קלה | |
| العربية | arb-000 | ماخاتشكالا |
| العربية | arb-000 | مَاخَاتْشْكَالَا |
| авар мацӀ | ava-000 | МахIачхъала |
| авар мацӀ | ava-000 | Махӏачхъала |
| azərbaycanca | azj-000 | Mahaçqala |
| беларуская | bel-000 | Махачкала |
| български | bul-000 | Махачкала |
| čeština | ces-000 | Machačkala |
| нохчийн мотт | che-000 | Хӏинжа-гӏала |
| 普通话 | cmn-000 | 马哈奇卡拉 |
| 國語 | cmn-001 | 馬哈奇卡拉 |
| дарган мез | dar-000 | ГIянжи-Къала |
| дарган мез | dar-000 | Гӏянжи-Къала |
| дарган мез | dar-000 | МяхIячкъала |
| дарган мез | dar-000 | Мяхӏячкъала |
| Deutsch | deu-000 | Machatschkala |
| eesti | ekk-000 | Mahhatškala |
| English | eng-000 | Makhachkala |
| euskara | eus-000 | Makhatxkala |
| suomi | fin-000 | Mahatškala |
| français | fra-000 | Makhatchkala |
| Српскохрватски | hbs-000 | Махачкала |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Mahačkala |
| magyar | hun-000 | Mahacskala |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մախաչկալա |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Махӏашалкхе |
| italiano | ita-000 | Mahačkala |
| 日本語 | jpn-000 | マハチカラ |
| ქართული | kat-000 | მახაჩყალა |
| ქართული | kat-000 | მაჰაჩყალა |
| 한국어 | kor-000 | 마하치칼라 |
| къумукъ тил | kum-000 | Анжикъала |
| къумукъ тил | kum-000 | Магьачкъала |
| лакку маз | lbe-000 | Анжи |
| лакку маз | lbe-000 | МахІачкъала |
| лакку маз | lbe-000 | Махӏачкъала |
| лезги чӀал | lez-000 | Магьачкъала |
| македонски | mkd-000 | Махачкала |
| فارسی | pes-000 | مخاچقلعه |
| polski | pol-000 | Machaczkała |
| português | por-000 | Makhachkala |
| português | por-000 | Petrovsk |
| русский | rus-000 | Махачкала |
| русский | rus-000 | Махачкала́ |
| slovenčina | slk-000 | Machačkala |
| español | spa-000 | Majachkalá |
| српски | srp-000 | Махачкала |
| табасаран чӀал | tab-000 | Мягьячгъала |
| Türkçe | tur-000 | Mahaçkale |
| українська | ukr-000 | Махачкала |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | მახაჩყალა |