| македонски | mkd-000 |
| Калку́та | |
| العربية | arb-000 | كَالْكُوتَا |
| العربية | arb-000 | كَلْكَتَا |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কলকাতা |
| বাংলা | ben-000 | কলকাতা |
| čeština | ces-000 | Kalkata |
| 普通话 | cmn-000 | 加尔各答 |
| 國語 | cmn-001 | 加爾各答 |
| Deutsch | deu-000 | Kalkutta |
| English | eng-000 | Kolkata |
| suomi | fin-000 | Kolkata |
| Gaeilge | gle-000 | Calcúta |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોલકાતા |
| हिन्दी | hin-000 | कोलकाता |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կալկաթա |
| 日本語 | jpn-000 | カルカッタ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೊಲ್ಕತ್ತ |
| 한국어 | kor-000 | 캘커타 |
| മലയാളം | mal-000 | കൊൽക്കത്ത |
| मराठी | mar-000 | कोलकाता |
| македонски | mkd-000 | Колка́та |
| Oriya | ori-000 | କଲିକତା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੋਲਕਾਤਾ |
| português | por-000 | Calcutá |
| русский | rus-000 | Кальку́тта |
| русский | rus-000 | Ко́лката |
| español | spa-000 | Calcuta |
| తెలుగు | tel-000 | కోల్కత |
| اردو | urd-000 | کلکتہ |