| русский | rus-000 |
| Илиа́да | |
| ελληνικά | ell-000 | Ιλιάδα |
| ελληνικά | ell-000 | Ιλιάς |
| English | eng-000 | Iliad |
| Esperanto | epo-000 | Iliado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰλιάς |
| magyar | hun-000 | Iliász |
| արևելահայերեն | hye-000 | Իլիական |
| italiano | ita-000 | Iliada |
| 한국어 | kor-000 | 일리아드 |
| 한국어 | kor-000 | 일리아스 |
| latine | lat-000 | Ilias |
| português | por-000 | Ilíada |
| español | spa-000 | Ilíada |
| svenska | swe-000 | Iliaden |