| čeština | ces-000 |
| musím jít | |
| العربية | arb-000 | لَا بُدَّ أَن أَذْهَب |
| العربية | arb-000 | يَجِبُ أَن أَذْهَب |
| azərbaycanca | azj-000 | getməliyəm |
| azərbaycanca | azj-000 | getməm lazım |
| беларуская | bel-000 | я мушу ісці |
| беларуская | bel-000 | я павінен ісці |
| беларуская | bel-000 | я павінна ісці |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nimboochizhaa |
| 普通话 | cmn-000 | 我必须走了 |
| 國語 | cmn-001 | 我必須走了 |
| dansk | dan-000 | jeg må gå |
| Deutsch | deu-000 | ich muss gehen |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει να φύγω |
| English | eng-000 | I must go |
| føroyskt | fao-000 | eg má fara |
| suomi | fin-000 | minun täytyy mennä |
| français | fra-000 | je dois y aller |
| Gàidhlig | gla-000 | feumaidh mi falbh |
| Gaeilge | gle-000 | caithfidh mé imeacht |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես պետք է գնամ |
| italiano | ita-000 | devo andare |
| 日本語 | jpn-000 | 私は行かなくてはいけません |
| 日本語 | jpn-000 | 私は行かなければなりません |
| ქართული | kat-000 | უნდა წავიდე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ញុំត្រូវតែទៅ |
| Nederlands | nld-000 | ik moet gaan |
| bokmål | nob-000 | jeg må dra |
| فارسی | pes-000 | باید برم |
| فارسی | pes-000 | باید بروم |
| polski | pol-000 | muszę iść |
| português | por-000 | preciso ir |
| русский | rus-000 | я до́лжен идти́ |
| русский | rus-000 | я должна́ идти́ |
| slovenčina | slk-000 | musím ísť |
| español | spa-000 | tengo que irme |
| svenska | swe-000 | jag måste gå |
| తెలుగు | tel-000 | నేను బయలుదేరు ఉండాలి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันต้องไป |
| Türkçe | tur-000 | gitmeliyim |
| Türkçe | tur-000 | gitmem lâzım |
| українська | ukr-000 | я мушу йти |
| українська | ukr-000 | я повинен іти |
| українська | ukr-000 | я повинна йти |