| فارسی | pes-000 |
| گاتا | |
| Afrikaans | afr-000 | himne |
| العربية | arb-000 | تَرْتيل |
| asturianu | ast-000 | himnu |
| միջին հայերեն | axm-000 | գաթայ |
| azərbaycanca | azj-000 | himn |
| azərbaycanca | azj-000 | kətə |
| беларуская | bel-000 | гімн |
| brezhoneg | bre-000 | kaniri |
| български | bul-000 | химн |
| català | cat-000 | himne |
| čeština | ces-000 | chorál |
| čeština | ces-000 | chvalozpěv |
| 普通话 | cmn-000 | 圣歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞美诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 颂 |
| 國語 | cmn-001 | 聖歌 |
| 國語 | cmn-001 | 讚美詩 |
| 國語 | cmn-001 | 頌 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gimn |
| Cymraeg | cym-000 | emyn |
| dansk | dan-000 | hymne |
| Deutsch | deu-000 | Hymne |
| eesti | ekk-000 | hümn |
| ελληνικά | ell-000 | ύμνος |
| English | eng-000 | Gatha |
| English | eng-000 | gata |
| English | eng-000 | hymn |
| Esperanto | epo-000 | himno |
| suomi | fin-000 | hymni |
| français | fra-000 | hymne |
| Frysk | fry-000 | hymne |
| Gàidhlig | gla-000 | laoidh |
| Gaeilge | gle-000 | iomann |
| galego | glg-000 | himno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slavopev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slavopevka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slavopojka |
| עברית | heb-000 | זמירה |
| magyar | hun-000 | himnusz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գաթա |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաթա |
| արևելահայերեն | hye-000 | գովերգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներբող |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհներգ |
| Ido | ido-000 | himno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gita puja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | himne |
| íslenska | isl-000 | lofsöngur |
| íslenska | isl-000 | sálmur |
| italiano | ita-000 | inno |
| 日本語 | jpn-000 | 聖歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美歌 |
| ქართული | kat-000 | ქადა |
| ქართული | kat-000 | ჰიმნი |
| қазақ | kaz-000 | кята |
| Kurmancî | kmr-000 | kade |
| 한국어 | kor-000 | 찬가 |
| latine | lat-000 | hymnus |
| lietuvių | lit-000 | himnas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kierchelidd |
| latviešu | lvs-000 | himna |
| Motu | meu-000 | ane |
| Malti | mlt-000 | innu |
| reo Māori | mri-000 | himene |
| Nederlands | nld-000 | hymne |
| Nederlands | nld-000 | lofzang |
| bokmål | nob-000 | hymne |
| فارسی | pes-000 | سرود |
| فارسی | pes-000 | یسنا |
| polski | pol-000 | hymn |
| português | por-000 | hino |
| română | ron-000 | imn |
| русский | rus-000 | Гата |
| русский | rus-000 | гата́ |
| русский | rus-000 | гимн |
| Scots leid | sco-000 | hime |
| slovenčina | slk-000 | chválospev |
| slovenščina | slv-000 | himna |
| español | spa-000 | himno |
| shqip | sqi-000 | himn |
| svenska | swe-000 | hymn |
| svenska | swe-000 | lovsång |
| Kiswahili | swh-000 | wimbo |
| Tagalog | tgl-000 | himno |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวด |
| Türkçe | tur-000 | ilahi |
| Türkçe | tur-000 | kete |
| udin muz | udi-000 | kʿatʿa |
| українська | ukr-000 | гімн |
| Volapük | vol-000 | hüm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gita puja |