| Qırımtatar tili | crh-000 |
| bayram | |
| Afrikaans | afr-000 | fees |
| Afrikaans | afr-000 | feestelikheid |
| አማርኛ | amh-000 | በዓል |
| العربية | arb-000 | عيد |
| العربية | arb-000 | عِيد |
| luenga aragonesa | arg-000 | fiesta |
| asturianu | ast-000 | folixa |
| авар мацӀ | ava-000 | байрам |
| авар мацӀ | ava-000 | байрамкъо |
| azərbaycanca | azj-000 | bayram |
| башҡорт теле | bak-000 | байрам |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйет |
| беларуская | bel-000 | свя́та |
| беларуская | bel-000 | свята |
| বাংলা | ben-000 | ছুটির দিন |
| буряад хэлэн | bua-000 | баяр |
| български | bul-000 | байрам |
| български | bul-000 | пра́зник |
| български | bul-000 | празник |
| català | cat-000 | festa |
| català | cat-000 | festivitat |
| čeština | ces-000 | svátek |
| čeština | ces-000 | íd |
| нохчийн мотт | che-000 | дезде |
| марий | chm-000 | пайрем |
| чӑваш | chv-000 | уяв |
| Шор тили | cjs-000 | пайрам |
| سۆرانی | ckb-000 | جەژن |
| 普通话 | cmn-000 | 节庆 |
| 普通话 | cmn-000 | 节日 |
| 國語 | cmn-001 | 節慶 |
| 國語 | cmn-001 | 節日 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | swiãto |
| dansk | dan-000 | fest |
| dansk | dan-000 | festdag |
| dansk | dan-000 | helligdag |
| dansk | dan-000 | højtid |
| дарган мез | dar-000 | байрам |
| дарган мез | dar-000 | сяхӀбат |
| цез мец | ddo-000 | паразникI |
| Deutsch | deu-000 | Feier |
| Deutsch | deu-000 | Feiertag |
| Deutsch | deu-000 | Fest |
| Deutsch | deu-000 | Festtag |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swěźeń |
| eesti | ekk-000 | peoõhtu |
| eesti | ekk-000 | pidu |
| eesti | ekk-000 | pidupäev |
| eesti | ekk-000 | püha |
| ελληνικά | ell-000 | γιορτή |
| English | eng-000 | Eid |
| English | eng-000 | feast |
| English | eng-000 | festival |
| English | eng-000 | holiday |
| Esperanto | epo-000 | festotago |
| euskara | eus-000 | jai |
| estremeñu | ext-000 | fiesta |
| føroyskt | fao-000 | halgidagur |
| suomi | fin-000 | juhla |
| suomi | fin-000 | juhlapäivä |
| suomi | fin-000 | pyhäpäivä |
| français | fra-000 | Aïd |
| français | fra-000 | fête |
| Gàidhlig | gla-000 | latha-fèille |
| Gaeilge | gle-000 | féasta |
| Gaeilge | gle-000 | féile |
| Gaeilge | gle-000 | lá saoire |
| galego | glg-000 | festa |
| yn Ghaelg | glv-000 | feaill |
| yn Ghaelg | glv-000 | feailley |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑορτή |
| Српскохрватски | hbs-000 | бајрам |
| Српскохрватски | hbs-000 | празник |
| Српскохрватски | hbs-000 | светковина |
| Српскохрватски | hbs-000 | свечаник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bajram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | praznik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetkovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svečanik |
| עברית | heb-000 | חג |
| עִברִית | heb-003 | חַג |
| हिन्दी | hin-000 | ईद |
| हिन्दी | hin-000 | चुट्टी |
| hrvatski | hrv-000 | blagdan |
| hrvatski | hrv-000 | praznik |
| magyar | hun-000 | bajrám |
| magyar | hun-000 | ünnep |
| magyar | hun-000 | ünnepnap |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոնահանդես |
| Ido | ido-000 | festo |
| interlingua | ina-000 | festa |
| interlingua | ina-000 | festino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari besar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | деза ди |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIай |
| íslenska | isl-000 | helgidagur |
| íslenska | isl-000 | veisla |
| italiano | ita-000 | festa |
| italiano | ita-000 | festeggiamento |
| italiano | ita-000 | festicciola |
| italiano | ita-000 | festività |
| italiano | ita-000 | giorno festivo |
| 日本語 | jpn-000 | イド |
| 日本語 | jpn-000 | イード |
| 日本語 | jpn-000 | 祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭り |
| 日本語 | jpn-000 | 祭日 |
| ქართული | kat-000 | დღესასწაული |
| қазақ | kaz-000 | айт |
| қазақ | kaz-000 | мейрам |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | махуэшхуэ |
| монгол | khk-000 | баяр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃឈប់សម្រាក |
| кыргыз | kir-000 | айт |
| кыргыз | kir-000 | майрам |
| перым-коми кыв | koi-000 | вежалун |
| 한국어 | kor-000 | 축제일 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | байрам |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къууанч |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ພັກ |
| latine | lat-000 | dies festus |
| latine | lat-000 | feria |
| latine | lat-000 | festum |
| лезги чӀал | lez-000 | сувар |
| Limburgs | lim-000 | fieës |
| lingála | lin-000 | fɛ́tí |
| lietuvių | lit-000 | šventė |
| latviešu | lvs-000 | svētki |
| मराठी | mar-000 | ईद |
| македонски | mkd-000 | празник |
| teny malagasy | mlg-000 | fety |
| Malti | mlt-000 | jum il-festa |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | айо |
| Nederlands | nld-000 | feest |
| Nederlands | nld-000 | feestdag |
| nynorsk | nno-000 | heilagdag |
| bokmål | nob-000 | fest |
| bokmål | nob-000 | helligdag |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бæрæгбон |
| فارسی | pes-000 | عید |
| polski | pol-000 | święto |
| português | por-000 | eid |
| português | por-000 | feriado |
| романы чиб | rmy-006 | свэнко |
| română | ron-000 | sărbătoare |
| limba armãneascã | rup-000 | sãrbãtoari |
| русский | rus-000 | айт |
| русский | rus-000 | байрам |
| русский | rus-000 | ид |
| русский | rus-000 | пра́здник |
| русский | rus-000 | праздник |
| русский | rus-000 | праздничный |
| русский | rus-000 | эйд |
| саха тыла | sah-000 | бырааһынньык |
| lingua siciliana | scn-000 | festa |
| Žemaitiu | sgs-000 | švėntė |
| slovenčina | slk-000 | sviatok |
| slovenščina | slv-000 | bajram |
| slovenščina | slv-000 | praznik |
| español | spa-000 | día feriado |
| español | spa-000 | eid |
| español | spa-000 | festividad |
| español | spa-000 | fiesta |
| español | spa-000 | giorno festivo |
| shqip | sqi-000 | bajram |
| shqip | sqi-000 | festë |
| shqip | sqi-000 | gosti |
| српски | srp-000 | празник |
| српски | srp-000 | светковина |
| српски | srp-000 | свечаник |
| svenska | swe-000 | fest |
| svenska | swe-000 | helg |
| svenska | swe-000 | högtid |
| Kiswahili | swh-000 | likizo |
| Kiswahili | swh-000 | ngoma |
| табасаран чӀал | tab-000 | машкар |
| татарча | tat-001 | бәйрәм |
| татарча | tat-001 | гает |
| తెలుగు | tel-000 | సెలవు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ид |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тантана |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷашн |
| Tagalog | tgl-000 | pista |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันหยุด |
| türkmençe | tuk-000 | baýram |
| türkmençe | tuk-000 | baýramçylyk |
| Türkçe | tur-000 | bayram |
| тыва дыл | tyv-000 | наадым |
| удмурт кыл | udm-000 | шулдыръяськон |
| удмурт кыл | udm-000 | юон дыр |
| українська | ukr-000 | свя́то |
| українська | ukr-000 | свято |
| اردو | urd-000 | عید |
| اردو | urd-000 | چٹّی |
| oʻzbek | uzn-000 | bayram |
| vepsän kel’ | vep-000 | praznik |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày lễ |
| Wymysiöeryś | wym-000 | hǡltak |
| хальмг келн | xal-000 | байр |
| хальмг келн | xal-000 | байрин өдр |
| хальмг келн | xal-000 | сән өдр |
| ייִדיש | ydd-000 | חגא |
| ייִדיש | ydd-000 | יובֿל |
| ייִדיש | ydd-000 | יום־טובֿ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нгарка яля |