| kreyòl ayisyen | hat-000 |
| Repiblik Tcheki | |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeggiese Republiek |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeggië |
| العربية | arb-000 | اَلتّْشِيك |
| العربية | arb-000 | جُمْهُورِيَّة اَلتّْشِيك |
| azərbaycanca | azj-000 | Çex Respublikası |
| azərbaycanca | azj-000 | Çexiya |
| башҡорт теле | bak-000 | Чехия |
| беларуская | bel-000 | Чэ́хія |
| беларуская | bel-000 | Чэ́шская рэспу́бліка |
| বাংলা | ben-000 | চেক প্রজাতন্ত্র |
| brezhoneg | bre-000 | Republik Tchek |
| български | bul-000 | Че́хия |
| български | bul-000 | Че́шка репу́блика |
| català | cat-000 | República Txeca |
| čeština | ces-000 | Česko |
| čeština | ces-000 | Česká republika |
| чӑваш | chv-000 | Чех Республики |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克 |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克共和国 |
| 國語 | cmn-001 | 捷克共和國 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Çeh Cumhuriyeti |
| Cymraeg | cym-000 | Y Weriniaeth Tsiec |
| dansk | dan-000 | Den Tjekkiske Republik |
| dansk | dan-000 | Tjekkiet |
| Deutsch | deu-000 | Tschechei |
| Deutsch | deu-000 | Tschechien |
| Deutsch | deu-000 | Tschechische Republik |
| eesti | ekk-000 | Tšehhi |
| eesti | ekk-000 | Tšehhi Vabariik |
| eesti | ekk-000 | Tšehhimaa |
| ελληνικά | ell-000 | Δημοκρατία της Τσεχίας |
| ελληνικά | ell-000 | Τσεχία |
| English | eng-000 | Czech Republic |
| Esperanto | epo-000 | Ĉeĥa Respubliko |
| føroyskt | fao-000 | Kekska lýðveldið |
| suomi | fin-000 | Tšekin tasavalta |
| français | fra-000 | République tchèque |
| français | fra-000 | Tchéquie |
| Gàidhlig | gla-000 | Seic |
| Gaeilge | gle-000 | Poblacht na Seice |
| Gaeilge | gle-000 | Seic |
| Српскохрватски | hbs-000 | Чешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | Чешка Република |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Češka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Češka Republika |
| עברית | heb-000 | הרפובליקה הצ׳כית |
| हिन्दी | hin-000 | चेक रिपब्लिक |
| magyar | hun-000 | Cseh Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Չեխիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | Չեխիայի Հանրապետություն |
| Ido | ido-000 | Chekia |
| interlingua | ina-000 | Republica Chec |
| íslenska | isl-000 | Tékkland |
| íslenska | isl-000 | Tékkneska lýðveldið |
| italiano | ita-000 | Repubblica Ceca |
| 日本語 | jpn-000 | チェコ |
| 日本語 | jpn-000 | チェコ共和国 |
| қазақ | kaz-000 | Чех Республикасы |
| қазақ | kaz-000 | Чехия |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋឆែក |
| кыргыз | kir-000 | Чех Республикасы |
| кыргыз | kir-000 | Чехия |
| Kurmancî | kmr-000 | Komara Çêkiyayê |
| 한국어 | kor-000 | ^체코 |
| 한국어 | kor-000 | ^체코 공화국 |
| ລາວ | lao-000 | ສາທາລະນະລັດແຊັກ |
| ລາວ | lao-000 | ເຊັກກີ |
| latine | lat-000 | Respublica Cecha |
| lietuvių | lit-000 | Čekija |
| lietuvių | lit-000 | Čekijos Respublika |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tschechesch Republik |
| latviešu | lvs-000 | Čehija |
| latviešu | lvs-000 | Čehijas Republika |
| македонски | mkd-000 | Че́хија |
| македонски | mkd-000 | Че́шка |
| македонски | mkd-000 | Че́шка Репу́блика |
| Malti | mlt-000 | Repubblika Ċeka |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချက်သမ္မတနိုင်ငံ |
| Diné bizaad | nav-000 | Chek bikéyah |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechische Republiek |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechië |
| bokmål | nob-000 | Den tsjekkiske republikk |
| bokmål | nob-000 | Tsjekkia |
| occitan | oci-000 | Republica Chèca |
| فارسی | pes-000 | جمهوری چک |
| فارسی | pes-000 | چک |
| Ποντιακά | pnt-000 | Δημοκρατίαν τη Τσεχίας |
| polski | pol-000 | Czechy |
| polski | pol-000 | Republika Czeska |
| português | por-000 | Chéquia |
| português | por-000 | República Tcheca |
| português | por-000 | Tchéquia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chiksuyu |
| lingua rumantscha | roh-000 | Republica Tscheca |
| română | ron-000 | Republica Cehă |
| русский | rus-000 | Че́хия |
| русский | rus-000 | Че́шская Респу́блика |
| саха тыла | sah-000 | Чех Республиката |
| lingua siciliana | scn-000 | Ripùbblica Ceca |
| සිංහල | sin-000 | චෙක් |
| සිංහල | sin-000 | චෙක් ජනරජය |
| slovenčina | slk-000 | Česko |
| slovenčina | slk-000 | Česká republika |
| slovenščina | slv-000 | Čéška |
| slovenščina | slv-000 | Čéška Repúblika |
| español | spa-000 | República Checa |
| svenska | swe-000 | Tjeckien |
| svenska | swe-000 | Tjeckiska republiken |
| Kiswahili | swh-000 | Jamhuri ya Ucheki |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Czesko Republika |
| татарча | tat-001 | Чехия |
| татарча | tat-001 | Чехия Җөмһүрият |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Чех Ҷумҳурии |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Чехия |
| Tagalog | tgl-000 | Republikang Tseko |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐเช็ก |
| türkmençe | tuk-000 | Çeh Republikasy |
| türkmençe | tuk-000 | Çehiýa |
| Türkçe | tur-000 | Çek Cumhuriyeti |
| Türkçe | tur-000 | Çekya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېخ جۇمھۇرىيەتى |
| українська | ukr-000 | Че́ська Респу́бліка |
| українська | ukr-000 | Че́хія |
| oʻzbek | uzn-000 | Chex Respublikasi |
| oʻzbek | uzn-000 | Chexiya |
| tiếng Việt | vie-000 | Cộng hòa Séc |
| ייִדיש | ydd-000 | טשעכישע רעפּובליק |
| ייִדיש | ydd-000 | טשעכײַ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Republik Czech |