| français | fra-000 |
| grec byzantin | |
| Deutsch | deu-000 | Mittelgriechisch |
| Deutsch | deu-000 | byzantinisches Griechisch |
| ελληνικά | ell-000 | μεσαιωνική ελληνική |
| English | eng-000 | Byzantine Greek |
| français | fra-000 | grec médiéval |
| արևելահայերեն | hye-000 | բյուզանդական հունարեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջին հունարեն |
| italiano | ita-000 | greco bizantino |
| italiano | ita-000 | greco medioevale |
| русский | rus-000 | византи́йский язы́к |
| русский | rus-000 | среднегре́ческий язы́к |