| ລາວ | lao-000 |
| ເດືອນສິງຫາ | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | нанҳәа |
| абаза бызшва | abq-000 | август |
| адыгэбзэ | ady-000 | шышъхьэӏу |
| Afrikaans | afr-000 | Augustus |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܐܒ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シニヨラㇷ゚ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | Awkoska |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hasiholtina istontótchìina |
| አማርኛ | amh-000 | ኦገስት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weodmonað |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēodmōnaþ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | Binestʼántsʼǭǭsé |
| العربية | arb-000 | آبُ |
| العربية | arb-000 | أغُسْطُسْ |
| العربية | arb-000 | اغسطس |
| luenga aragonesa | arg-000 | agosto |
| asturianu | ast-000 | agostu |
| azərbaycanca | azj-000 | avqust |
| беларуская | bel-000 | жнівень |
| বাংলা | ben-000 | অগাস্ট |
| Bislama | bis-000 | ogis |
| bod skad | bod-001 | avgust |
| brezhoneg | bre-000 | Eost |
| brezhoneg | bre-000 | miz Eost |
| Brahui | brh-000 | Agast |
| български | bul-000 | а́вгуст |
| български | bul-000 | август |
| català | cat-000 | agost |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | agosto |
| čeština | ces-000 | srpen |
| нохчийн мотт | che-000 | Марсхьокху-бутт |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎶᏂ |
| чӑваш | chv-000 | çурла |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | manoominike-giizis |
| 普通话 | cmn-000 | 8月 |
| 普通话 | cmn-000 | 八月 |
| 國語 | cmn-001 | 8月 |
| 國語 | cmn-001 | 八月 |
| lingua corsa | cos-000 | aostu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avgustos |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zélnik |
| Cymraeg | cym-000 | Awst |
| Isáŋyáthi | dak-000 | Wiišahdoǧaŋ |
| dansk | dan-000 | august |
| Deutsch | deu-000 | August |
| Deutsch | deu-000 | Ernting |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އޮގަސްޓު |
| eesti | ekk-000 | august |
| ελληνικά | ell-000 | Αύγουστος |
| Alutiiq | ems-000 | Alagnat Iraluat |
| English | eng-000 | August |
| Esperanto | epo-000 | Aŭgusto |
| Esperanto | epo-000 | aŭgusto |
| Central Yupik | esu-000 | Amirairun |
| euskara | eus-000 | abuztu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | August |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Dasiamime |
| føroyskt | fao-000 | august |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Okosita |
| suomi | fin-000 | elokuu |
| français | fra-000 | aout |
| français | fra-000 | août |
| Frasche spräke | frr-000 | august |
| Frasche spräke | frr-000 | beeridmoune |
| Frysk | fry-000 | augustus |
| Frysk | fry-000 | rispmoanne |
| lenghe furlane | fur-000 | Avost |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | Aokati |
| Gàidhlig | gla-000 | Lùnastal |
| Gaeilge | gle-000 | Lúnasa |
| galego | glg-000 | agosto |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | August |
| 客家話 | hak-000 | 八月 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | out |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻAukake |
| Српскохрватски | hbs-000 | август |
| Српскохрватски | hbs-000 | аугуст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | august |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avgust |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolovoz |
| עברית | heb-000 | אוגוסט |
| עִברִית | heb-003 | אוֹגוּסְט |
| हिन्दी | hin-000 | अगस्त |
| hrvatski | hrv-000 | kolovoz |
| magyar | hun-000 | augusztus |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգոստոս |
| Ido | ido-000 | agosto |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᒡᒋᓯ |
| Inuktitut | iku-001 | Aggusti |
| Interlingue | ile-000 | august |
| interlingua | ina-000 | augusto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Agustus |
| íslenska | isl-000 | ágúst |
| íslenska | isl-000 | ágústmánuður |
| italiano | ita-000 | agosto |
| Patwa | jam-000 | Aagos |
| Patwa | jam-000 | Augos |
| basa Jawa | jav-000 | agustus |
| 日本語 | jpn-000 | 八月 |
| 日本語 | jpn-000 | 葉月 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಗಸ್ಟ್ |
| ქართული | kat-000 | აგვისტო |
| қазақ | kaz-000 | тамыз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សីហា |
| Kurmancî | kmr-000 | gelawêj meh |
| kikongo | kon-000 | auti |
| 한국어 | kor-000 | [[팔월]] |
| 한국어 | kor-000 | 팔월 |
| latine | lat-000 | Augustus |
| latine | lat-000 | augustus |
| latine | lat-000 | sextilis |
| лезги чӀал | lez-000 | пахун |
| Limburgs | lim-000 | Augustus |
| lingála | lin-000 | augústo |
| lietuvių | lit-000 | rugpjūtis |
| līvõ kēļ | liv-000 | ougust |
| līvõ kēļ | liv-000 | vīļakū |
| lingaz ladin | lld-000 | aost |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | August |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karschnatz |
| latviešu | lvs-000 | augusts |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | O̧kwōj |
| मराठी | mar-000 | ऑगस्ट |
| македонски | mkd-000 | август |
| Malti | mlt-000 | Awissu |
| Malti | mlt-000 | Awwissu |
| manju gisun | mnc-000 | jakūn biya |
| Innu-aimun | moe-000 | upau-pishimᵘ |
| reo Māori | mri-000 | äkuhata |
| reo Māori | mri-000 | Ākuhata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဩဂုတ် |
| 台灣話 | nan-000 | 八月 |
| napulitano | nap-000 | aùsto |
| Diné bizaad | nav-000 | Biniʼantʼą́ą́tsʼózí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | August |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Augustmaand |
| Nederlands | nld-000 | augustus |
| bokmål | nob-000 | august |
| Novial | nov-000 | auguste |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | Phato |
| occitan | oci-000 | agost |
| Oriya | ori-000 | ଅଗଷ୍ଟ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | август |
| فارسی | pes-000 | آگست |
| فارسی | pes-000 | اوت |
| polski | pol-000 | sierpień |
| português | por-000 | agosto |
| lingua rumantscha | roh-000 | avost |
| lingua rumantscha | roh-000 | avuost |
| lingua rumantscha | roh-000 | avust |
| lingua rumantscha | roh-000 | uost |
| română | ron-000 | august |
| română | ron-000 | gustar |
| română | ron-000 | măsălar |
| limba armãneascã | rup-000 | agustu |
| limba armãneascã | rup-000 | avgustu |
| русский | rus-000 | а́вгуст |
| русский | rus-000 | август |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハチグヮチ |
| lingua siciliana | scn-000 | austu |
| Scots leid | sco-000 | August |
| සිංහල | sin-000 | අගෝස්තු |
| slovenčina | slk-000 | august |
| slovenščina | slv-000 | avgúst |
| davvisámegiella | sme-000 | borgemánnu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | aokuso |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | påˊrǧǧmään |
| español | spa-000 | agosto |
| shqip | sqi-000 | gusht |
| sardu | srd-000 | agustu |
| sardu | srd-000 | austu |
| siSwati | ssw-000 | íNgci |
| Fräiske Sproake | stq-000 | August |
| basa Sunda | sun-000 | august |
| svenska | swe-000 | augusti |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܒ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܒܝ |
| reo Tahiti | tah-000 | 'atete |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகஸ்டு |
| tatar tele | tat-000 | august |
| తెలుగు | tel-000 | ఆగస్టు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | август |
| Tagalog | tgl-000 | Agosto |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิงหาคม |
| lea fakatonga | ton-000 | 'akosi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʻaokosi |
| Tok Pisin | tpi-000 | ogas |
| Türkçe | tur-000 | ağustos |
| Türkçe | tur-000 | bozaran |
| Türkçe | tur-000 | harman ayı |
| Türkçe | tur-000 | orakayı |
| удмурт кыл | udm-000 | гудырикошкон |
| українська | ukr-000 | се́рпень |
| українська | ukr-000 | серпень |
| اردو | urd-000 | اگست |
| łéngua vèneta | vec-000 | agosto |
| tiếng Việt | vie-000 | tháng 8 |
| tiếng Việt | vie-000 | tháng tám |
| 𡨸儒 | vie-001 | 8月 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 八月 |
| Volapük | vol-000 | gustul |
| Ho-Chunk | win-000 | Watajox hii wiira |
| lingaedje walon | wln-000 | awousse |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ut |
| Գրաբար | xcl-000 | օգոստոս |
| ייִדיש | ydd-000 | אויגוסט |
| 廣東話 | yue-000 | 八月 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ogos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اوݢوس |
| Shiwiʼma | zun-000 | Olo'ik'yana: Idew'a |
| Shiwiʼma | zun-000 | Onan U'la'k'yakwamme |