| limba armãneascã | rup-000 |
| armãn | |
| العربية | arb-000 | بَقَى |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| English | eng-000 | Aromanian |
| English | eng-000 | remain |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | pysyä |
| français | fra-000 | Aroumain |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | rester |
| galego | glg-000 | quedar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնալ |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| كورمانجى | kmr-002 | مایهوه |
| 한국어 | kor-000 | 머무르다 |
| latine | lat-000 | maneo |
| latine | lat-000 | sedeo |
| latine | lat-000 | sto |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | resteren |
| فارسی | pes-000 | استوار بودن |
| فارسی | pes-000 | پایداشتن |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | permanecer |
| română | ron-000 | aromân |
| română | ron-000 | aromâncă |
| română | ron-000 | macedoromân |
| română | ron-000 | rămâne |
| limba istroromånă | ruo-000 | rămăre |
| русский | rus-000 | арому́н |
| русский | rus-000 | арому́нка |
| русский | rus-000 | арумы́н |
| русский | rus-000 | арумы́нка |
| русский | rus-000 | оста́ться |
| русский | rus-000 | остава́ться |
| slovenščina | slv-000 | obstati |
| español | spa-000 | permanecer |
| svenska | swe-000 | kvarstå |
| svenska | swe-000 | återstå |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | salia |