| bokmål | nob-000 |
| femten minutters berømmelse | |
| Afrikaans | afr-000 | vyftien minute van roem |
| беларуская | bel-000 | пятнаццаць хвілін славы |
| 普通话 | cmn-000 | 大出风头 |
| 普通话 | cmn-000 | 短暂出名 |
| 國語 | cmn-001 | 大出風頭 |
| 國語 | cmn-001 | 短暫出名 |
| Deutsch | deu-000 | fünfzehn Minuten Ruhm |
| ελληνικά | ell-000 | δεκαπέντε λεπτά δημοσιότητας |
| English | eng-000 | 15 minutes of fame |
| suomi | fin-000 | kuuluisuus |
| suomi | fin-000 | minuutti |
| français | fra-000 | quart d'heure de gloire |
| magyar | hun-000 | tizenöt perc hírnév |
| polski | pol-000 | piętnaście minut sławy |
| português | por-000 | quinze minutos de fama |
| română | ron-000 | cincisprezece minute de faimă |
| русский | rus-000 | пятна́дцать мину́т сла́вы |
| español | spa-000 | quince minutos de fama |
| shqip | sqi-000 | pesëmbëdhjetë minuta famë |
| svenska | swe-000 | femton minuter av berömmelse |
| svenska | swe-000 | femton minuter i rampljuset |
| Türkçe | tur-000 | sabunköpüğü |