| português | por-000 |
| -indo | |
| 普通话 | cmn-000 | 正在 |
| 普通话 | cmn-000 | 着 |
| 國語 | cmn-001 | 正在 |
| dansk | dan-000 | -ende |
| Deutsch | deu-000 | -end |
| English | eng-000 | -ing |
| føroyskt | fao-000 | -andi |
| français | fra-000 | -ant |
| interlingua | ina-000 | -ante |
| interlingua | ina-000 | -ente |
| interlingua | ina-000 | -iente |
| íslenska | isl-000 | -andi |
| italiano | ita-000 | -ando |
| italiano | ita-000 | -ducendo |
| italiano | ita-000 | -endo |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំពុង |
| latine | lat-000 | -ens |
| napulitano | nap-000 | -anno |
| napulitano | nap-000 | -enno |
| Nederlands | nld-000 | -end |
| bokmål | nob-000 | -ende |
| português | por-000 | -ando |
| português | por-000 | -endo |
| русский | rus-000 | -ащий |
| русский | rus-000 | -ающий |
| русский | rus-000 | -еющий |
| русский | rus-000 | -ущий |
| русский | rus-000 | -ующий |
| русский | rus-000 | -щий |
| русский | rus-000 | -ющий |
| русский | rus-000 | -я́ющий |
| русский | rus-000 | -ящий |
| español | spa-000 | -ando |
| español | spa-000 | -iendo |
| español | spa-000 | -yendo |
| svenska | swe-000 | -ande |
| svenska | swe-000 | -ende |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลัง- |
| Türkçe | tur-000 | -iyor |
| 廣東話 | yue-000 | 住 |
| 廣東話 | yue-000 | 緊 |