| russkij | rus-001 |
| neožídannost' | |
| čeština | ces-000 | překvapení |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| English | eng-000 | surprise |
| suomi | fin-000 | yllätys |
| français | fra-000 | surprise |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađenje |
| magyar | hun-000 | meglepetés |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| lietuvių | lit-000 | siurprizas |
| Nederlands | nld-000 | verrassing |
| bokmål | nob-000 | overraskelse |
| polski | pol-000 | niespodzianka |
| português | por-000 | surpresa |
| lingua rumantscha | roh-000 | surpraisa |
| russkij | rus-001 | sûrpríz |
| español | spa-000 | sorpresa |
| svenska | swe-000 | överraskning |