| polski | pol-000 |
| gdzież | |
| bălgarski ezik | bul-001 | kăde |
| català | cat-000 | on |
| català | cat-000 | onsevulla |
| dansk | dan-000 | hvor |
| dansk | dan-000 | hvor i alverden |
| Deutsch | deu-000 | wo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źo |
| ελληνικά | ell-000 | κάπου |
| Ellinika | ell-003 | pu |
| English | eng-000 | somewhere |
| English | eng-000 | where |
| English | eng-000 | wherever |
| euskara | eus-000 | non |
| suomi | fin-000 | missä ihmeessä |
| suomi | fin-000 | missä kummassa |
| français | fra-000 | où |
| français | fra-000 | où donc |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be àite |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποῦ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅπου |
| hrvatski | hrv-000 | gdje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hdźe |
| íslenska | isl-000 | hvar |
| italiano | ita-000 | dove |
| Nihongo | jpn-001 | doko |
| 한국어 | kor-000 | 어디 |
| latine | lat-000 | ubi |
| lietuvių | lit-000 | kur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wou |
| latviešu | lvs-000 | kur |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | wor |
| Nederlands | nld-000 | waar |
| Nederlands | nld-000 | waar toch |
| bokmål | nob-000 | hvor |
| occitan | oci-000 | ont |
| polski | pol-000 | dokądże |
| polski | pol-000 | gdzie |
| português | por-000 | onde |
| română | ron-000 | unde |
| русский | rus-000 | где |
| русский | rus-000 | куда |
| russkij | rus-001 | gde |
| slovenčina | slk-000 | kde |
| slovenčina | slk-000 | kdeže |
| slovenščina | slv-000 | kje |
| español | spa-000 | dónde |
| Türkçe | tur-000 | nerede |
| Latynytsia | ukr-001 | de |