| català | cat-000 |
| com anem | |
| català | cat-000 | com va |
| čeština | ces-000 | jak je ti |
| čeština | ces-000 | jak se máš |
| čeština | ces-000 | jak se ti daří |
| Hànyǔ | cmn-003 | ní hǎo ma |
| Deutsch | deu-000 | wie geht es dir |
| English | eng-000 | how are things |
| English | eng-000 | how are you |
| English | eng-000 | how are you doing |
| English | eng-000 | how's it going |
| suomi | fin-000 | kuinka voit |
| suomi | fin-000 | miten menee |
| suomi | fin-000 | miten sujuu |
| suomi | fin-000 | mitä kuuluu |
| suomi | fin-000 | mitä sinulle kuuluu |
| français | fra-000 | comment vas-tu |
| français | fra-000 | comment ça va |
| magyar | hun-000 | hogy vagy |
| íslenska | isl-000 | hvað segir þú |
| íslenska | isl-000 | hvað segir þú gott |
| íslenska | isl-000 | hvernig gengur |
| íslenska | isl-000 | hvernig líður Þér |
| italiano | ita-000 | come stai |
| italiano | ita-000 | come va |
| 한국어 | kor-000 | 잘지내 |
| Nederlands | nld-000 | hoe gaat het ermee |
| occitan | oci-000 | cossí va |
| polski | pol-000 | jak ci leci |
| polski | pol-000 | jak ci się powodzi |
| polski | pol-000 | jak się masz |
| português | por-000 | como vai |
| russkij | rus-001 | kak djela |
| russkij | rus-001 | kak ty pazhiwaesch |
| russkij | rus-001 | kak u tjebja djela |
| slovenčina | slk-000 | ako sa máš |
| slovenščina | slv-000 | kako si |
| español | spa-000 | cómo estás |
| español | spa-000 | cómo te va |
| español | spa-000 | qué tal |
| svenska | swe-000 | hur mår du |
| svenska | swe-000 | hur står det till |
| svenska | swe-000 | hur är det |
| svenska | swe-000 | hur är läget |
| svenska | swe-000 | läget |
| Türkçe | tur-000 | naber |
| yidish | ydd-001 | vos makhstu |