| English | eng-000 |
| a likely story | |
| English | eng-000 | and pigs might fly |
| English | eng-000 | nothing of the kind |
| English | eng-000 | tell me another |
| français | fra-000 | mon œil |
| français | fra-000 | tu parles |
| français | fra-000 | à d'autres |
| polski | pol-000 | akurat |
| ייִדיש | ydd-000 | פּונקט |