| latine | lat-000 |
| quatraginta | |
| brezhoneg | bre-000 | daou-ugent |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìshí |
| dansk | dan-000 | fyrre |
| Deutsch | deu-000 | vierzig |
| Ellinika | ell-003 | saránta |
| Esperanto | epo-000 | kvardek |
| euskara | eus-000 | berrogei |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentä |
| français | fra-000 | quarante |
| Frysk | fry-000 | fjirtich |
| magyar | hun-000 | negyven |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat puluh |
| íslenska | isl-000 | fjörutíu |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| dorerin Naoero | nau-000 | ama |
| Nederlands | nld-000 | veertig |
| bokmål | nob-000 | førti |
| Panjābī | pan-001 | cāḷī |
| polski | pol-000 | czterdzieści |
| português | por-000 | quarenta |
| russkij | rus-001 | sórok |
| slovenčina | slk-000 | štyridsať |
| español | spa-000 | cuarenta |
| Türkçe | tur-000 | kırk |
| українська | ukr-000 | сорок |