| hornjoserbšćina | hsb-000 |
| přenošny | |
| bălgarski ezik | bul-001 | portativen |
| català | cat-000 | portable |
| català | cat-000 | portàtil |
| dansk | dan-000 | bærbar |
| Deutsch | deu-000 | tragbar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | k njasenju |
| English | eng-000 | portable |
| suomi | fin-000 | kannettava |
| français | fra-000 | portable |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | transportabelny |
| italiano | ita-000 | portatile |
| italiano | ita-000 | portàbile |
| russkij | rus-001 | portatíwny |
| español | spa-000 | portátil |
| svenska | swe-000 | bärbar |