| polski | pol-000 |
| że się tak wyrażę | |
| català | cat-000 | per dir-ho així |
| català | cat-000 | quasi |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| English | eng-000 | as it were |
| English | eng-000 | quasi |
| English | eng-000 | so to speak |
| English | eng-000 | sort of |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| polski | pol-000 | że tak powiem |
| russkij | rus-001 | tak skazat |
| español | spa-000 | por decirlo así |