| español | spa-000 |
| a perder de vista | |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | âk vókam skì́nucʹ |
| dansk | dan-000 | så langt øjet rækker |
| Ellinika | ell-003 | óso ftánei to máti |
| suomi | fin-000 | silmän kantamattomiin |
| français | fra-000 | à perte de vue |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kaž daloko wóčko dosaha |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kaž daloko wóčko saha |
| italiano | ita-000 | a perdita d’occhio |
| Malti | mlt-000 | chemm tara b’għajnejc |
| Nederlands | nld-000 | zover het oog reikt |
| polski | pol-000 | jak daleko wzrokiem sięgnąć |
| polski | pol-000 | jak okiem sięgnąć |
| português | por-000 | ao alcance da vista |
| russkij | rus-001 | naskólʹko hvatáet glaz |
| svenska | swe-000 | så långt ögat når |
| tojikī | tgk-001 | to čašm didana |
| Türkçe | tur-000 | göz alabildiği kadar |
| Türkçe | tur-000 | göz alabildiğine |
| Türkçe | tur-000 | gözün görebildiği kadar |
| Latynytsia | ukr-001 | skì́lʹki óko sâgáê |