| русский | rus-000 |
| отбросить копыта | |
| беларуская | bel-000 | даць дуба |
| čeština | ces-000 | natáhnout bačkory |
| Deutsch | deu-000 | den Löffel abgeben |
| Deutsch | deu-000 | ins Gras beißen |
| English | eng-000 | bite the dust |
| English | eng-000 | kick the bucket |
| English | eng-000 | snuff it |
| français | fra-000 | passer l'arme à gauche |
| italiano | ita-000 | tirare le cuoia |
| polski | pol-000 | kopnąć w kalendarz |
| polski | pol-000 | odwalić kitę |
| русский | rus-000 | дать дуба |
| русский | rus-000 | откинуть копыта |
| русский | rus-000 | сыграть в ящик |
| slovenščina | slv-000 | iti k rakom žvižgat |
| español | spa-000 | diñar ella |
| español | spa-000 | espichar ella |
| español | spa-000 | palmar ella |
| svenska | swe-000 | bita i gräset |
| українська | ukr-000 | врізати дуба |
| українська | ukr-000 | дати дуба |