| français | fra-000 |
| tendre l'oreille | |
| Afrikaans | afr-000 | luister |
| العربية | arb-000 | نَصَتَ |
| asturianu | ast-000 | escuchar |
| български | bul-000 | вслу́шам се |
| български | bul-000 | вслу́швам се |
| български | bul-000 | ослу́шам се |
| български | bul-000 | ослу́швам се |
| български | bul-000 | слу́шам |
| català | cat-000 | escoltar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminawa |
| čeština | ces-000 | naslouchat |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nandotan |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| dansk | dan-000 | lytte |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słuchaś |
| eesti | ekk-000 | kuulama |
| eesti | ekk-000 | kuulatama |
| English | eng-000 | eavesdrop |
| English | eng-000 | listen |
| euskara | eus-000 | entzun |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | écouter |
| Gàidhlig | gla-000 | èisd |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушати |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušati |
| Hiligaynon | hil-000 | magpamati |
| Hiligaynon | hil-000 | mamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamatian |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| Ibanag | ibg-000 | maginna |
| Iloko | ilo-000 | agdengngeg |
| Iloko | ilo-000 | denggen |
| Iloko | ilo-000 | dumngeg |
| íslenska | isl-000 | eftir |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | ascolto |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | stare |
| ivatanən | ivv-000 | adngeyen |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| Taqbaylit | kab-000 | ssefled |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| Kurmancî | kmr-000 | guh dan |
| Kurmancî | kmr-000 | guhdarî kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ دان |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| latine | lat-000 | ausculto |
| latine | lat-000 | exaudio |
| Limburgs | lim-000 | loestere |
| Limburgs | lim-000 | óplètte |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| मराठी | mar-000 | ऐकणे |
| Magindanao | mdh-000 | pakinig |
| Maranao | mrw-000 | makineg |
| Maranao | mrw-000 | pimakinog |
| Nederlands | nld-000 | afluisteren |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| occitan | oci-000 | escotar |
| Pangasinan | pag-000 | odengel |
| Pangasinan | pag-000 | pakanggel |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makiramdam |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوږ نيول |
| polski | pol-000 | nasłuchiwać |
| polski | pol-000 | podsłuchiwać |
| português | por-000 | escutar |
| română | ron-000 | asculta |
| русский | rus-000 | слу́шать |
| slovenčina | slk-000 | načúvať |
| Sesotho | sot-000 | mamela |
| español | spa-000 | aguzar el oído |
| español | spa-000 | escuchar |
| shqip | sqi-000 | dëgjo |
| shqip | sqi-000 | prit |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| svenska | swe-000 | tjuvlyssna |
| Kiswahili | swh-000 | sikiza |
| தமிழ் | tam-000 | மெதுவா கேள் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలకించు |
| Tagalog | tgl-000 | dinggin |
| Tagalog | tgl-000 | dinig |
| Tagalog | tgl-000 | kinig |
| Tagalog | tgl-000 | pakinggan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| lea fakatonga | ton-000 | fanongo |
| Tausug | tsg-000 | dumongog |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| українська | ukr-000 | слу́хати |
| اردو | urd-000 | سننا |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi cho |
| ייִדיש | ydd-000 | הערן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasang telinga |