| Ellinika | ell-003 |
| symvéno | |
| čeština | ces-000 | dít se |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Ellinika | ell-003 | gínome |
| English | eng-000 | happen |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | suceder |
| russkij | rus-001 | slutschátsja |
| svenska | swe-000 | hända |