| svenska | swe-000 |
| plocka upp | |
| العربية | arb-000 | يلتقط |
| български | bul-000 | повдигам |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| Sãotomense | cri-000 | kuiê |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | pluki |
| euskara | eus-000 | berrartu |
| euskara | eus-000 | hartu |
| français | fra-000 | ramasser |
| Gaeilge | gle-000 | tóg suas |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λέγω |
| magyar | hun-000 | felvesz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| italiano | ita-000 | raccattare |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | káta |
| latine | lat-000 | carpere |
| lengua lígure | lij-000 | coeglie |
| latviešu | lvs-000 | pacelt |
| Nederlands | nld-000 | oplichten |
| Nederlands | nld-000 | oppakken |
| Nederlands | nld-000 | optillen |
| bokmål | nob-000 | plukke opp |
| polski | pol-000 | podnosić |
| polski | pol-000 | zbierać |
| português | por-000 | apanhar |
| română | ron-000 | ridica |
| русский | rus-000 | подобрать |
| russkij | rus-001 | podnimát' |
| russkij | rus-001 | podnât' |
| slovenčina | slk-000 | zdvihnút |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | recoger |
| Campidanesu | sro-000 | arregolli |
| српски | srp-000 | подићи |
| svenska | swe-000 | lyfta upp |
| svenska | swe-000 | ta upp |
| lia-tetun | tet-000 | hili |
| lia-tetun | tet-000 | kaer |
| Türkçe | tur-000 | kaldirmak |
| Buasi | val-000 | recollir |
| Buasi | val-000 | replegar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tore sù |