| فارسی | pes-000 |
| مثل خر کارکردن | |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten wie ein Pferd |
| English | eng-000 | to beaver away |
| italiano | ita-000 | Sgobbare come un mulo |
| nynorsk | nno-000 | arbeide så sveitten haglar |
| nynorsk | nno-000 | jobbe som ein hest |
| bokmål | nob-000 | arbeide så svetten hagler |
| bokmål | nob-000 | jobbe som en hest |
| русский | rus-000 | работать как лошадь |