| svenska | swe-000 |
| tona ned | |
| Deutsch | deu-000 | abblenden |
| Deutsch | deu-000 | herunterspielen |
| English | eng-000 | de-emphasise |
| English | eng-000 | downplay |
| English | eng-000 | stop down |
| español | spa-000 | minimizar |
| español | spa-000 | quitar importancia |
| svenska | swe-000 | blända ned |