| łéngua vèneta | vec-000 |
| combinassion | |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | casualitat |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Ellinika | ell-003 | sýmptosi |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | fortuity |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| italiano | ita-000 | caso |
| latine | lat-000 | cāsus |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | fortūna |
| latine | lat-000 | opportūnitās |
| Nederlands | nld-000 | toeval |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| occitan | oci-000 | azard |
| português | por-000 | acaso |
| română | ron-000 | întâmplare |
| русский | rus-000 | случайность |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | casualidad |
| łéngua vèneta | vec-000 | caso |