| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| tkalc | |
| català | cat-000 | teixidor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhībùzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīgōng |
| Deutsch | deu-000 | Weber |
| English | eng-000 | weaver |
| suomi | fin-000 | kutoja |
| français | fra-000 | tisserand |
| français | fra-000 | tisseur |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkajer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkalc |
| italiano | ita-000 | tessitore |
| latviešu | lvs-000 | audējs |
| Nederlands | nld-000 | wever |
| occitan | oci-000 | teisseire |
| русский | rus-000 | ткач |
| russkij | rus-001 | tkač |
| español | spa-000 | tejedor |
| svenska | swe-000 | vävare |