| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| wuchadnišćo njeměra | |
| Deutsch | deu-000 | Unruheherd |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | srjejźišćo njeměra |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | srjejźišćo zběga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wuchadnišćo zběga |
| English | eng-000 | cauldron of unrest |
| English | eng-000 | storm center |
| français | fra-000 | foyer d’insurrection |