| polski | pol-000 |
| żargon marynarski | |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánghǎi yòngyǔ |
| Deutsch | deu-000 | Seemannssprache |
| English | eng-000 | nautical jargon |
| English | eng-000 | sailor's slang |
| français | fra-000 | langage de marins |
| italiano | ita-000 | gergo marinaresco |
| italiano | ita-000 | linguaggio marinesco |
| polski | pol-000 | język żeglarski |
| russkij | rus-001 | morskaja rjetsch |
| russkij | rus-001 | morskoj jasyk |
| español | spa-000 | lenguaje de los marineros |
| español | spa-000 | lenguaje marinero |