| Esperanto | epo-000 |
| forgisto | |
| català | cat-000 | manyana |
| català | cat-000 | manyà |
| Deutsch | deu-000 | Schlosser |
| English | eng-000 | fitter |
| English | eng-000 | locksmith |
| suomi | fin-000 | lukkoseppä |
| français | fra-000 | ajusteur |
| français | fra-000 | mécanicien |
| français | fra-000 | serrurier |
| magyar | hun-000 | lakatos |
| italiano | ita-000 | fabbro |
| latine | lat-000 | ferrarius |
| Nederlands | nld-000 | smid |
| polski | pol-000 | ślusarz |
| português | por-000 | serralheiro |
| russkij | rus-001 | slésar' |
| español | spa-000 | herrero |
| Türkçe | tur-000 | çilingir |