| français | fra-000 |
| n'importe qui | |
| العربية | arb-000 | فُلَان وَعَلَّان |
| العربية | arb-000 | كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ |
| беларуская | bel-000 | ніхто́ |
| беларуская | bel-000 | хто-не́будзь |
| български | bul-000 | Сульо и Пульо |
| български | bul-000 | всеки |
| български | bul-000 | който и да е |
| български | bul-000 | куцо и сакато |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | algú |
| català | cat-000 | ningú |
| català | cat-000 | qualsevol |
| català | cat-000 | tothom |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'shanaye |
| čeština | ces-000 | kdokoliv |
| 普通话 | cmn-000 | 张三李四 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿猫阿狗 |
| 國語 | cmn-001 | 張三李四 |
| 國語 | cmn-001 | 阿貓阿狗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Zhāng sān Lǐ sì |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǔtōng rén |
| dansk | dan-000 | Gud og hver mand |
| dansk | dan-000 | nogen |
| Deutsch | deu-000 | Hans und Franz |
| Deutsch | deu-000 | Hinz und Kunz |
| Deutsch | deu-000 | Kreti und Pleti |
| Deutsch | deu-000 | Otto Normalverbraucher |
| Deutsch | deu-000 | irgendjemand |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Deutsch | deu-000 | wer |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε καρυδιάς καρύδι |
| English | eng-000 | John Doe |
| English | eng-000 | John Q. Public |
| English | eng-000 | anyone |
| English | eng-000 | whomever |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | iu ajn |
| suomi | fin-000 | Matti Meikäläinen |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | ketään |
| suomi | fin-000 | kuka tahansa |
| suomi | fin-000 | mattimeikäläinen |
| français | fra-000 | personne |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | quelqu'une |
| Frysk | fry-000 | immen |
| Gaeilge | gle-000 | aon duine |
| Српскохрватски | hbs-000 | И Кунто и Панто |
| Српскохрватски | hbs-000 | Марко и Трајко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | I Kunto i Panto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Marko i Trajko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilotko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | itko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tkogod |
| עברית | heb-000 | אף אחד |
| magyar | hun-000 | akárki |
| magyar | hun-000 | boldog-boldogtalan |
| magyar | hun-000 | bárki |
| magyar | hun-000 | mindenki |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն մեկը |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ մեկը |
| Ido | ido-000 | irgu |
| italiano | ita-000 | chiunque |
| 日本語 | jpn-000 | 猫も杓子も |
| 日本語 | jpn-000 | 誰か |
| 日本語 | jpn-000 | 誰でも |
| 日本語 | jpn-000 | 誰も |
| ქართული | kat-000 | ვინმე |
| ქართული | kat-000 | ნებისმიერი |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرچیکهس |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرکهس |
| كورمانجى | kmr-002 | کهس |
| 한국어 | kor-000 | 개나 소나 |
| 한국어 | kor-000 | 아무 |
| latine | lat-000 | quisquam |
| lietuvių | lit-000 | Vardenis Pavardenis |
| Malti | mlt-000 | Cikku l-Poplu |
| Nederlands | nld-000 | Jan en Alleman |
| bokmål | nob-000 | Gud og hvermann |
| bokmål | nob-000 | enhver |
| bokmål | nob-000 | hvem som helst |
| bokmål | nob-000 | noen |
| Novial | nov-000 | irge |
| فارسی | pes-000 | کسی |
| polski | pol-000 | Jan Kowalski |
| polski | pol-000 | ktokolwiek |
| português | por-000 | João Ninguém |
| português | por-000 | alguma |
| português | por-000 | alguém |
| português | por-000 | quaisquer |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | qualquer um |
| română | ron-000 | oricine |
| русский | rus-000 | вся́кий |
| русский | rus-000 | каждый встречный и поперечный |
| русский | rus-000 | кто уго́дно |
| русский | rus-000 | кто́-либо |
| русский | rus-000 | кто́-нибу́дь |
| русский | rus-000 | любо́й |
| русский | rus-000 | никто́ |
| slovenčina | slk-000 | Joži or Džony |
| slovenščina | slv-000 | kdorkoli |
| español | spa-000 | Fulano y Zutano |
| español | spa-000 | Mengano y Perengano |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | quien |
| Shimaore | swb-000 | ata mutru |
| svenska | swe-000 | kreti och pleti |
| svenska | swe-000 | medelsvensson |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | vem som |
| svenska | swe-000 | vem som helst |
| தமிழ் | tam-000 | குப்பனோ சுப்பனோ |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవరైనా |
| Türkçe | tur-000 | Ali Veli |
| українська | ukr-000 | ніхто́ |
| українська | ukr-000 | хто-небу́дь |
| اردو | urd-000 | ایراغیرہ نتھو خیرا |
| Volapük | vol-000 | lusogem |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesiapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siapa-siapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سسياڤا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سياڤا٢ |