| łéngua vèneta | vec-000 |
| machina da cuser | |
| български | bul-000 | шевна машина |
| català | cat-000 | màquina de cosir |
| čeština | ces-000 | šicí stroj |
| Deutsch | deu-000 | Nähmaschine |
| English | eng-000 | sewing machine |
| Esperanto | epo-000 | kudromaŝino |
| suomi | fin-000 | ompelukone |
| français | fra-000 | machine à coudre |
| magyar | hun-000 | varrógép |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin jahit |
| íslenska | isl-000 | saumavél |
| italiano | ita-000 | macchina da cucire |
| Nederlands | nld-000 | naaimachine |
| polski | pol-000 | maszyna do szycia |
| русский | rus-000 | швейная машина |
| slovenčina | slk-000 | šijací stroj |
| español | spa-000 | máquina de coser |
| svenska | swe-000 | symaskin |
| Türkçe | tur-000 | dikiş makinesi |