| hornjoserbšćina | hsb-000 |
| lěnjopasenje | |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilstwo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | proznosć |
| English | eng-000 | faineance |
| English | eng-000 | idleness |
| français | fra-000 | fainéance |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnistwo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnochodźenje |
| italiano | ita-000 | ozio |
| Nederlands | nld-000 | ledigheid |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| polski | pol-000 | bezczynność |
| português | por-000 | ociosidade |
| español | spa-000 | ociosidad |
| español | spa-000 | tuna |
| svenska | swe-000 | lättja |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |