| čeština | ces-000 |
| mutra | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ан |
| Afrikaans | afr-000 | moeder |
| አማርኛ | amh-000 | እናት |
| العربية | arb-000 | أم |
| العربية | arb-000 | ماما |
| العربية | arb-000 | والدة |
| авар мацӀ | ava-000 | эбел |
| azərbaycanca | azj-000 | ana |
| بلوچی زبان | bal-000 | مات |
| Hata Batak | bbc-000 | inang |
| беларуская | bel-000 | маці |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | maci |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨ་མ |
| brezhoneg | bre-000 | mamm |
| български | bul-000 | майка |
| bălgarski ezik | bul-001 | majka |
| català | cat-000 | mare |
| čeština | ces-000 | maminka |
| čeština | ces-000 | mamička |
| čeština | ces-000 | mamka |
| čeština | ces-000 | matka |
| čeština | ces-000 | máma |
| čeština | ces-000 | máti |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mëma |
| Cymraeg | cym-000 | mam |
| dansk | dan-000 | moder |
| dansk | dan-000 | mor |
| Deutsch | deu-000 | Mama |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| Deutsch | deu-000 | Mutti |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mama |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | maś |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨ་མ |
| eesti | ekk-000 | ema |
| ελληνικά | ell-000 | μάνα |
| ελληνικά | ell-000 | μαμά |
| ελληνικά | ell-000 | μητέρα |
| Ellinika | ell-003 | mitéra |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | mum |
| Esperanto | epo-000 | panjo |
| Esperanto | epo-000 | patrino |
| euskara | eus-000 | ama |
| euskara | eus-000 | amatxo |
| føroyskt | fao-000 | móðir |
| suomi | fin-000 | äiti |
| français | fra-000 | maman |
| français | fra-000 | mère |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair |
| Gaeilge | gle-000 | máthair |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mētēr |
| avañeʼẽ | gug-000 | sy |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine |
| עברית | heb-000 | אם |
| עברית | heb-000 | אמא |
| हिन्दी | hin-000 | अम्मा |
| हिन्दी | hin-000 | माता |
| hrvatski | hrv-000 | majka |
| hrvatski | hrv-000 | mama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mać |
| magyar | hun-000 | anya |
| magyar | hun-000 | mama |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայր |
| hyw-001 | mayr | |
| Ido | ido-000 | matro |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓈᓇ |
| interlingua | ina-000 | mama |
| interlingua | ina-000 | matre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | emak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibunda |
| íslenska | isl-000 | mamma |
| íslenska | isl-000 | móðir |
| Istriot | ist-000 | mama |
| italiano | ita-000 | madre |
| italiano | ita-000 | mamma |
| 日本語 | jpn-000 | お母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 母 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಮ್ಮ |
| Kannada | kan-001 | am'ma |
| Kannada | kan-001 | avva |
| Kannada | kan-001 | mātara |
| Kannada | kan-001 | mātr̥ |
| Kannada | kan-001 | tāyi |
| ქართული | kat-000 | დედა |
| Kartuli | kat-001 | deda |
| қазақ | kaz-000 | шеше |
| Kurmancî | kmr-000 | dê |
| 한국어 | kor-000 | 어머니 |
| Hangungmal | kor-001 | eomeom |
| Hangungmal | kor-001 | eomeoni |
| Hangungmal | kor-001 | eomi |
| Hangungmal | kor-001 | mochin |
| latine | lat-000 | mater |
| lietuvių | lit-000 | mama |
| lietuvių | lit-000 | motina |
| latviešu | lvs-000 | māte |
| Malayalam | mal-001 | am'ma |
| Malayalam | mal-001 | mātāvu |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | giju' |
| Malti | mlt-000 | omm |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မေမေ |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| bokmål | nob-000 | moder |
| bokmål | nob-000 | mor |
| Nepali | npi-001 | aamaa |
| occitan | oci-000 | maire |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مور |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎶𐎠𐎫𐎠 |
| فارسی | pes-000 | مادر |
| فارسی | pes-000 | مامان |
| Pāḷi | pli-001 | ammā |
| polski | pol-000 | mama |
| polski | pol-000 | matka |
| português | por-000 | mãe |
| Polabian | pox-000 | mamă |
| română | ron-000 | mamă |
| русский | rus-000 | мама |
| русский | rus-000 | мать |
| russkij | rus-001 | mama |
| russkij | rus-001 | matʹ |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्का |
| संस्कृतम् | san-000 | जननी |
| संस्कृतम् | san-000 | मातृ |
| संस्कृतम् | san-000 | सुतिनी |
| संस्कृतम् | san-000 | सूषणा |
| saṃskṛtam | san-001 | mātṛ |
| සිංහල | sin-000 | අම්මා |
| slovenčina | slk-000 | mama |
| slovenčina | slk-000 | mamička |
| slovenčina | slk-000 | mamka |
| slovenčina | slk-000 | matka |
| slovenčina | slk-000 | mať |
| slovenščina | slv-000 | mati |
| Sesotho | sot-000 | mme |
| español | spa-000 | madre |
| español | spa-000 | mamá |
| shqip | sqi-000 | nënë |
| svenska | swe-000 | mamma |
| svenska | swe-000 | moder |
| svenska | swe-000 | mor |
| Kiswahili | swh-000 | mama |
| reo Tahiti | tah-000 | metua vahine |
| reo Tahiti | tah-000 | māmā |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மா |
| tamiḻ | tam-002 | tāy |
| tatar tele | tat-000 | ana |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ |
| lea fakatonga | ton-000 | fae |
| türkmençe | tuk-000 | eje |
| Türkçe | tur-000 | ame |
| Türkçe | tur-000 | ana |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | matua |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | matua fafine |
| українська | ukr-000 | мати |
| Latynytsia | ukr-001 | máty |
| vepsän kel’ | vep-000 | mamoi |
| Volapük | vol-000 | mot |
| Wik-Mungkan | wim-000 | muytter |
| Wik-Mungkan | wim-000 | müter |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mütter |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַמע |